IK HIELD - vertaling in Engels

• i loved
• i kept
• i held
• i liked
• i stopped
• i did
• i took
• i love
• i like
• i keep
• i hold

Voorbeelden van het gebruik van Ik hield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hield hem tegen voor hij het water in ging.
I stopped him going in the water.

Ik hield van mannen.
I liked men.

Ik hield van Steve en van m'n konijn.
I loved Steve and my rabbit.

Ik hield het uit de club.
I kept it from the club.

Ja, ik hield het verdomde ding in mijn hand.
Yeah, I held the darn thing in my hand.

Ik hield van Phyllis en dat kind.
I love Phyllis and that child.

Ik hield Bishop voor een sportieve man,
I took Bishop to be a sporting man,

Ik hield een benefietconcert voor de politie van Springfield.
I did a benefit concert for the Springfield Police Department.

Ik hield het tegen.
I stopped it from happening.

Ik hield van de oude structuur van mijn hersenen.
I liked the old structure of my brain.

Nee… ik hield van Coach Miller.
No, no. I loved Coach Miller.

Ik hield die baby's in mijn armen.
I held those babies in my arms.

Ik hield zijn pak schoon.
I kept his suit clean.

Maar ik hield van die pop.
But I like that doll.

Ik hield van m'n vrouw.
I Love My Wife.

Ik hield ooit van je. Maar zo eenvoudig is het niet meer?
I did once, but it's not that simple anymore, is it?

Ik hield een oude man staande.
I stopped an old man along the way.

Ik hield hem onder schot.
I took him at gunpoint.

Ik hield van mijn vrijheid.
I liked my freedom.

Ik hield die baby's in mijn armen.
I held these babies, in my arms.