I HAVE KEPT - vertaling in Nederlands

• ik hield
• heb ik bewaard
• ik bleef
• heb ik onderhouden
• ik liet
• ik heb bijgehouden
• ik hou
• ik houd
• houd ik
• volg ik
• heb ik steeds

Voorbeelden van het gebruik van I have kept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have kept my personal life and the job completely separate.
Ik hou werk en privé gescheiden.

That's because I have kept him from you.
Ik hield hem buiten beeld.

That's why I have kept my mouth shut.
Daarom houd ik m'n mond.

I have kept in contact with all the rebel columns.
Ik hou contact met alle rebellengroepen.

I have kept you up far too late.
Ik houd jullie veel te laat op.

I have kept my mouth shut.
Ik hield mijn mond dicht.

But I have kept the baby well-hidden in the stables.
Maar ik hou de baby goed verborgen in de stallen.

I have kept the Swedish defense flytande-.
Want ik houd de Zweedse defensie-industrie.

For 25 years, I have kept the mockers and scoffers at bay.
Jaar houd ik het gespot en geschimp op afstand.

I have kept him in superb fighting conditions.
Ik hield hem in een superieure vechtconditie.

You ingrate. I have kept my side of the bargain.
Je bent hebberig, ik hou me aan mijn kant van de deal.

I have kept her close always.
Ik hield haar dicht bij me.

I have kept bigger secrets.
Ik hou grotere dingen geheim.

And I have kept that bargain to the letter.
Ik hield mij aan die afspraak.

I have kept this agency open for the past 10 years!
Ik hou dit bureau al tien jaar draaiende!

I have kept her close by me always.
Ik hield haar dicht bij me.

I have kept my head down, paid my dues.
Ik hou me gedeisd, doe m'n werk.

I have kept them.
Ik hield ze bij me.

I have kept my end of the bargain.
Ik hou me aan de afspraak.

I have kept my mouth shut long enough.
Ik hield lang genoeg mijn mond.