IK HOUD - vertaling in Engels

• i love
• i like
• i will keep
• i'm keeping
• i hold
• i do
• i like to keep
• i loved
• i am keeping

Voorbeelden van het gebruik van Ik houd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, ik houd hem vannacht hier.
No, I'm keeping him in here tonight.

Ja, ik houd u op de hoogte.
Yes, yes, I will keep you updated.

En ik houd van wie ik ben.
And I like who I am.

En ik houd mezelf daar voor verantwoordelijk. professioneel.
And I hold myself accountable for that.

En ik houd van haar met heel mijn hart-heid.
And I love her with all my heartness.

Ik houd van mijn vader.
I loved my father very much.

Ik houd sommige dingen graag privé.
I like to keep certain things private.

En ik houd niet eens van wapens.
I don't even like guns.

Nee, ik houd hem op.
No, I'm keeping it on.

En ik houd van wat ik zie.
And I like what I see.

Fysiek… en ik houd mezelf daar voor verantwoordelijk.
And I hold myself accountable for that.

Ik houd hem in het gareel.
I will keep him in line.

Ik houd van Thrill Mountain. Thrill Mountain?
Thrill Mountain? I love Thrill Mountain?

Ik houd van Bev vanwege haar energie en betrokkenheid.
I loved Bev for her energy and compassion.

Ik houd die lucht graag in mijn kleren.
I like to keep that smell in my clothes.

En ik houd de beer?
And I'm keeping the bear?

Ik houd niet echt van mannen met spieren.
I don't really like men with muscles.

Ja. Ik houd van grote gezinnen.
I like large families. Yes.

Maar ik houd stand.
But I hold on.

Ik houd u op de hoogte. Ja, sir.
I will keep you apprised. Yes, sir.