Voorbeelden van het gebruik van Dus houd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Angst kan je vermoorden, dus houd uw adem!
Dus houd je mond dicht.
Oke, oke, dus houd op.
All right, okay, so hold on.Dus houd ons kruit droog.
So keep our powder dry.Het is iets uniek, dus houd je vast.
So hold on to your hats. It's a doozy.Dus houd je mond dicht.
So keep your mouth shut.Dus houd mijnde hand consign me niet aan de duisternis.
So hold my hand consign me not to darkness.Dus houd je loze dreigementen voor jezelf.
So keep your empty threats to yourself.U maakt de regels dus houd uw grond.
You make the rules so hold your ground.Dus houd je mond dicht
So keep your mouth shutWe zullen snel rijden, dus houd op.
We will be driving fast, so hold on.Dus houd me op de hoogte.
So keep me apprised.We staan op het punt technische te krijgen dus houd daar.
We're about to get technical so hold in there.Je kunt het niet beheersen, dus houd je compassie.
You cannot control it so keep your compassion.Het water is beperkt, dus houd het kort.
Water's limited, so keep it short.Dus houd sneeuw palen uit de buurt van hekken.
So keep snow piles away from fences.Meisjes houden van eerlijke en trouwe jongens, dus houd dat in gedachten.
Girls love honest loyal guys so keep that in mind.Opmerking- Het is een 4 verdiepingen tellende walk-up, dus houd dat in gedachten.
Note- It's a 4 story walk-up, so keep that in mind.4G beschikbaar, dus houd daar rekening mee.
4G available, so keep that in mind.En is niet niemand verlaat binnenkort dus houd dansen.
And ain't nobody leaving soon so keep dancing.
