OLEN PITÄNYT in English translation

• i have kept
• i have been
• i have been keeping
• i have had
• i have held
• i have liked
• i have worn
• i have loved
• i have considered
• i think is

Examples of using Olen pitänyt in Finnish and their translations into English

Onnea. Olen pitänyt häntä kolme vuotta.
Good luck. I have had her for three years.

Enkö? Olen pitänyt kuolevia tarpeeksi usein kädestä urani aikana?
Dr. Kepner, I have held enough dying men's hands in my career.- Aren't I?.

Joita olen pitänyt 7-vuotiaasta.
I have been keeping them since I was seven.

Tiedät, että olen pitänyt sinusta… aina.
You know that I have liked you since… forever.

Olen pitänyt sinusta huolta kuusi vuotta.
Six years I have been looking out for you.

Olen pitänyt hevosia vuosia.
I have kept horses for years.

Kauniisti sanottu, mutta olen pitänyt itseäni leskenä jo tovin.
That's kind of you. But I have considered myself a widow for some time now.

Kuten tiedätte, olen pitänyt muppeteista pienestä pitäen..
As you know, gentlemen, I have loved the Muppets since I was a boy.

Olen pitänyt ne puhki.
I have worn them into the ground.

Olen pitänyt sitä viikon.
I have had it for a week.

Olen pitänyt matalaa profiilia.
I have been keeping my head down.

Olen pitänyt tätä joka päivä sen jälkeen kun sain sen sinulta.
I have held onto this every day, since you gave it to me.

Olen pitänyt sinusta alusta asti.
I have liked you ever since I first saw you.

Olen pitänyt sinua silmällä 15 vuotta.
I have been watching you for 15 years.

Olen pitänyt kaikki lupaukseni. Mitä vihjaat?
I have kept every promise I have made?

Olen pitänyt luonnosta lapsesta saakka.
I have loved nature from childhood.

Olen pitänyt yhteyttä siihen.
I have had contact with him.

Nyt olen pitänyt häntä jo kauan yhtenä kauneimmista naisista.
For many months now I have considered her one of the handsomest women of my acquaintance.

Olen pitänyt teitä silmällä, isä.
I have been keeping an eye on you, father.

Olen pitänyt tätä liian kauan.
I have held on to this for too long.