I KEEP TRYING in Arabic translation

• أظل أحاول
• أَستمرُّ بالمُحَاوَلَة
• مازلت أحاول
• زلت أحاول
• أستمر في محاولة
• لازلتَ أحاول
• أحاول باستمرار

Examples of using I keep trying in English and their translations into Arabic

I keep trying to remember. I… I think i was at the park.
لا أنفك أحاول التذكر أعتقد أنني كنت في المتنزه

Something's wrong here. I keep trying to prove I'm right.
ثمّة خطب هنا، لا أنفكّ أحاول إثبات أنّي مصيب

I keep trying to tell you everything is the way it's supposed to be.
أنا أواصل محاولة إخبارك بأن كل شيء كما هو عليه

I keep trying to make up for what happened to my brothers.
أظل في محاولة لتعويض ما حدث لإخواني

I keep trying to tell you people!
عيش يحاول إخبارك ناس!

I keep trying to, but Joffrey's killing me.
انا اواصل المحاولة لكن(جوفري) يقتلني

I keep trying to save them.
لا أنفك أحاول إنقاذهما

I keep trying, but whenever I get near, she takes off.
استمريت بالمحاولة ولكن حينما أقترب منها تتهرب

I keep trying to fix it, but it's still not working.
أنا مازلت أحاول إصلاحها ولكنها لا تعمل

That's what I keep trying to tell myself.
هذا ما أحاول البقاء قوله لنفسي

I keep trying to start over, but.
رُحت أحاول البدء من جديد، لكن

And I keep trying to breathe in, and I just can't.
و حاولت أن أستمر في التنفس جيداً, لكن لم أستطع

I keep trying, hoping that one day I will write a poem.
فأنا استمر بالمحاولة على أمل أن أكتب قصيدة ذات يوم

I keep trying to picture you all in my father's cabin.
أستمر بمحاولة ان اتصوركم جميعا. في مقصورة والدي

I keep trying to tap my foot, but.
أظل في محاولة للاستفادة من قدمي، ولكن

I keep trying to ditch him.
أستمر بمحاولة نبذه

I keep trying to do well, but I keep..
احاول دائماً ان اعمل جيداً, لكني استمر

I keep trying and I never get it.
أنا أستمر بالمحاولة و لا أنجح

And I keep trying to convince myself that it didn't happen, but.
وانا استمر بمحاولة اقناع نفسي ان ذلك لم يحدث ولكن

Look, I keep trying to do the right thing.
انظر،أنا استمر بالمحاولة لعمل شيء صحيح