JE RESTE - vertaling in Nederlands

• ik blijf
• ik ben
• ik verblijf
• ik zit
• ik hou
• ik sta
• ik nog
• ik woon
• moet ik
• ik logeer
• ik ga
• ik ben nog steeds
• ik hier blijf
• ik wacht

Voorbeelden van het gebruik van Je reste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je reste à l'hôpital.
Ik ben in het ziekenhuis.

Je reste au Regency.
Ik verblijf in een hotel.

Je reste dans un trou à rats, avec 50 chats!
Ik woon in een krot met 50 katten!

Je reste pas avec un gars qui boit un grasshopper avec un petit parasol.
Ik zit niet naast een vent die een grasshopper met een parapluutje drinkt.

A moins que le roi ne dise le contraire, je reste un Mousquetaire.
Totdat de koning anders beslist, ben ik nog Musketier.

Je reste impressionné par votre rétablissement.
Ik sta versteld van je snelle herstel.

Je reste debout ou je m'accroupis?
Moet ik staan of hurken?

Je reste ici, monsieur.
Ik ben hier, mijnheer.

Je reste au Waldorf-Astoria.
Ik logeer in het Waldorf-Astoria.

Je reste à Nasse.
Ik verblijf op Nasse.

Vous me passez le volant ou je reste à l'arrière?
Krijg ik het stuur, of zit ik nog op de achterbank?

Je reste à San Francisco.
Ik ga naar San Fransisco.

Je reste derrière la porte.
Ik sta voor de deur.

Je reste dans les parages.
Ik ben in de buurt.

Je reste ici quelques jours.
Ik logeer hier al een paar dagen.

Je reste combien de temps ici?
Hoe lang moet ik hier blijven?

J'ai une maison à Paris, mais je reste souvent à la cour.
Ik heb een huis in Parijs, maar ik verblijf vaak aan het hof.

ma femme découvrira que… je reste flic.
m'n vrouw hoort dat ik nog bij de politie ben.

Je reste un monstre cupide pour beaucoup de gens.
Ik ben nog steeds een inhalig monster voor veel mensen.

Je reste pour la monogamie.
Ik sta voor monogamie.