I'M NOT GONNA LIE - vertaling in Nederlands

• ik ga niet liegen
• ik zal niet liegen
• ik lieg niet

Voorbeelden van het gebruik van I'm not gonna lie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not gonna lie, I despise children.
Ik zal niet liegen, ik veracht kinderen.

I'm not gonna lie, Top.
Ik ga niet liegen, Top.

I'm not gonna lie to you.
Ik lieg niet.

And I'm not gonna lie.
En ik zal niet liegen, het voelde anders.

Look, Stella, I'm not gonna lie.
Ik ga niet liegen. Luister, Stella.

No. But I'm not gonna lie.
Nee, maar ik lieg niet.

And I'm not gonna lie, it hurts.
Ik zal niet liegen, dat doet pijn.

Jake, I'm not gonna lie.
Jake, ik ga niet liegen.

But you make me feel good, I'm not gonna lie.
Maar je geeft me een goed gevoel, ik lieg niet.

I'm not gonna lie. It's been tough.
Ik zal niet liegen. Het was zwaar.

I'm not gonna lie. Look, Stella.
Bij jou zijn… Ik ga niet liegen… Kijk Stella.

I'm not gonna lie toyou.
Ik zal niet liegen.

I'm not gonna lie. Yeah.
Ik ga niet liegen.- Ja.

Miss Taylor, I'm not gonna lie.
Miss Taylor, ik zal niet liegen.

I'm not gonna lie for you!
Ik ga niet liegen voor jullie!

Hunter? I'm not gonna lie.
Hunter, ik zal niet liegen.

I got him. I'm not gonna lie.
Ik heb hem. Ik ga niet liegen.

I'm not gonna lie. Okay, Hunter?
Hunter, ik zal niet liegen.

I was worried, I'm not gonna lie.
Ik maakte me zorgen, ik ga niet liegen.

I'm not gonna lie.-Daddy!
Papa.- Ik zal niet liegen.