I'M NOT GONNA LIE TO YOU - vertaling in Nederlands

• ik ga niet tegen je liegen
• ik ga niet liegen
• ik zal niet tegen je liegen
• ik ga je niet voorliegen

Voorbeelden van het gebruik van I'm not gonna lie to you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thanks. Uh… I'm not gonna lie to you.
Bedankt. Ik ga niet liegen.

Listen, I'm not gonna lie to you.
Luister, ik ga niet tegen je liegen.

Try one. I'm not gonna lie to you.
Probeer maar. Ik zal niet tegen je liegen.

Warm?- I'm not gonna lie to you.
Warm?-Ik ga niet liegen.

And I'm not gonna lie to you.
Ik ga niet tegen je liegen.

I'm not gonna lie to you.
Ik zal niet tegen je liegen.

Mrs. White, I'm not gonna lie to you.
Mrs. White, ik ga niet liegen.

I mean, I'm not gonna lie to you.
Ik bedoel, ik ga niet tegen je liegen.

OK I'm not gonna lie to you.
Ik zal niet tegen je liegen.

Yeah. Listen, Jessie, I'm not gonna lie to you.
Ja. Luister, ik ga niet liegen.

Dunphy, I'm not gonna lie to you.
Dunphy, ik ga niet tegen je liegen.

Wonderful. I'm not gonna lie to you.
Fantastisch. Ik zal niet tegen je liegen.

Listen, Jessie, I'm not gonna lie to you. Yeah.
Ja. Luister, ik ga niet liegen.

David, I'm not gonna lie to you.
David, ik ga niet tegen je liegen.

Noora, I'm not gonna lie to you.
Noora, ik ga niet tegen je liegen.

But I'm not gonna lie to you, Athena.
Ik ga niet tegen je liegen, Athena.

But I'm not gonna lie to you.
Dus ik ga niet tegen je liegen.

I'm not gonna lie to you, Gary.
Ik ga niet tegen je liegen, Gary.

I'm not gonna lie to you, Michael.
Ik ga niet tegen je liegen, Michael.

I'm not gonna lie to you, this is gonna hurt like hell.
Ik ga niet tegen je liegen maar dit gaat ontzettend pijn doen.