Voorbeelden van het gebruik van Pas toujours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous m'avez pas toujours dit ça?
Et je ne pourrais pas toujours l'en empêcher.
Tu ne peux pas toujours la protéger.
Je kunt haar niet eeuwig beschermen.Les amis, ça n'a pas toujours plus compté que le football?
Beste vrienden, Je ne peux pas toujours l'éviter.
Ik kan haar niet blijven negeren.Tu n'auras pas toujours ce corps, Min.
Je houdt dat lichaam niet eeuwig, Min.C'est pas toujours le cas?
Dat heb je toch altijd?Vous ne pourrez pas toujours me résister.
Je kunt me niet eeuwig weerstaan.Tu ne l'en empêcheras pas toujours.
Je kan 'r niet eeuwig tegenhouden.Tu ne pourras pas toujours m'éviter.
Je kunt me toch niet eeuwig ontwijken.Tu pourras pas toujours les protéger.
Je kunt haar niet eeuwig beschermen.Tu ne pourras pas toujours m'échapper.
Je kan me niet eeuwig ontlopen.Mais je ne peux pas toujours te mettre avant moi.
Maar ik kan je niet eeuwig alles geven.Je ne serai pas toujours ici.
Ik blijf hier niet eeuwig.Pas toujours, mais plus qu'avant, pour être honnête.
On a pas toujours de seconde chance dans la vie.
We krijgen niet vaak een tweede kans.Le lait d'amande et la grossesse ne vont pas toujours main dans hand.
Amandelmelk en zwangerschap altijd niet hand in hand.bonté ne vient pas toujours facile.
vriendelijkheid komt altijd niet gemakkelijk.Me laisse pas toujours gagner.
Laat me niet constant winnen.N'avez-vous pas toujours voulu m'embrasser, Julia?
Heb je me niet altijd al willen kussen, JuliaF?
