ZO BLIJVEN - vertaling in Engels

• remain so
• stay that way
• this keeps
• continue to be so
• remain that way
• stay so
• be the same
• hold that
• still like that

Voorbeelden van het gebruik van Zo blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dat zal eeuwig zo blijven.
will always remain so eternally.

zal dit zo blijven?
will this be the same?

En het zal zo blijven.
And it will remain that way.

Dit moet niet zo blijven.
This doesn't have to stay so.

Matt, laat het zo blijven.
Matt. Let it stay that way.

Zo blijven alle CTS-salesmensen up-to-date
This keeps all CTS salespeople up-to-date

Hoe kan jij zo blijven staan?
How can you stand still like that?

Misschien moet dat zo blijven.
And perhaps it should remain so.

Laat het zo blijven.
Let it stay that way.

Nog steeds te zien. Zo blijven.
I can still see them. Hold that.

Zo blijven appels en paprika's goed op hun plek.
This keeps apples and peppers securely in place.

Als je ogen lang zo blijven… is de schade permanent.
If your eyes stay like this much longer, the damage is gonna be permanent.

Kun je zo blijven zitten?
Can you sit still like that?

Het is een moeilijke afweging en dat zal ook zo blijven.
It is a difficult balancing act and will remain so.

Dat kan zo blijven.
It might stay that way.

Zo blijven jullie onder de radar en worden jullie eigenlijk nooit gepakt.
This keeps you unnoticed and you never get caught.

Als je ogen lang zo blijven… is de schade permanent.
The damage is gonna be permanent. If your eyes stay like this much longer.

en dat zal zo blijven.
and she will remain so.

Het zal niet altijd zo blijven.
Yeah… it won't be like this forever.

En dat moet zo blijven.
And it should stay that way.