REMAIN UNAFFECTED - vertaling in Nederlands

• blijven onaangetast
• blijven onverlet
• blijven ongewijzigd
• blijven onverminderd van kracht
• blijven onveranderd
• blijven ongemoeid
• blijft onaangetast
• blijven hierdoor onverminderd van kracht
• blijven onberoerd

Voorbeelden van het gebruik van Remain unaffected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mandatory statutory provisions- especially retention periods- remain unaffected.
Dwingende wettelijke bepalingen- met name bewaringstermijnen- blijven ongemoeid.

Pixels that differ significantly from adjacent pixels remain unaffected.
Pixels die aanzienlijk verschillen van de naastliggende pixels blijven onaangetast.

Mandatory statutory provisions- in particular statutory retention periods- remain unaffected.
Verplichte wettelijke bepalingen- met name wettelijke bewaartermijnen- blijven ongewijzigd.

Mandatory statutory provisions- especially retention periods- remain unaffected.
Dwingende wettelijke bepalingen- in het bijzonder bewaartermijnen- blijven onberoerd.

Mandatory statutory provisions- in particular statutory retention periods- remain unaffected.
Dwingende wettelijke bepalingen- in het bijzonder de bewaringstermijnen- blijven onveranderd.

The legal rights of both contracting parties remain unaffected.
De wettelijke rechten van de contractanten blijven hierdoor onverminderd van kracht.

Mandatory statutory provisions- especially retention periods- remain unaffected.
Verplichte wettelijke bepalingen- met name bewaartermijnen- blijven onverminderd van kracht.

Of these individual agreements remain unaffected.
Van deze individuele afspraken blijven onaangetast.

Mandatory statutory provisions- in particular statutory retention periods- remain unaffected.
Dwingende wettelijke bepalingen- met name bewaartermijnen- blijven onverlet.

Mandatory statutory provisions- especially retention periods- remain unaffected.
Dwingende wettelijke bepalingen, met name bewaartermijnen, blijven ongewijzigd.

Mandatory statutory provisions- in particular retention periods- remain unaffected.
Dwingende wettelijke bepalingen- met name bewaringstermijnen- blijven ongemoeid.

Mandatory statutory provisions- in particular statutory retention periods- remain unaffected.
Dwingende wettelijke bepalingen- in het bijzonder bewaartermijnen- blijven onberoerd.

Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected.
De verpflichting te verwijderen of blokkeren van de toegang tot informatie blijft onaangetast.

Mandatory statutory provisions- in particular retention periods- remain unaffected.
Dwingende wettelijke bepalingen- met name bewaartermijnen- blijven onverminderd van kracht.

Mandatory statutory provisions- in particular statutory retention periods- remain unaffected.
Dwingende wettelijke bepalingen- met name bewaringstermijnen- blijven onverlet.

Legal retention periods remain unaffected.
Wettelijke bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

The right to further damage caused by default shall remain unaffected.
Het recht een verregaande verzuimschade geldend te maken blijft onaangetast.

Any pecuniary claims of the payee against the customer remain unaffected.
Eventuele vorderingen tot betaling van de betalingsontvanger jegens de klant blijven onverminderd van kracht.

The rights of the President remain unaffected.
De rechten van de president blijven onaangetast.

Mandatory legal retention periods remain unaffected.
Dwingende wettelijke bepalingen- met name bewaartermijnen- blijven onverlet.