ONAANGETAST DOOR - vertaling in Engels

• untouched by
• unaffected by
• unharmed by
• untainted by
• unspoiled by

Voorbeelden van het gebruik van Onaangetast door in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zeta potentieel is eigenlijk onaangetast door deze grootteverandering.
The zeta potential is actually unaffected by this size change.

Veel Las Vegas reizigers zijn onaangetast door massa schieten.
Many Las Vegas travelers are untouched by mass shooting.

een eiland onaangetast door de mens.
an island untouched by man.

is vrijwel onaangetast door alle chemische producten.
are virtually unaffected by all chemicals.

Vochtigheid: Onaangetast door 80% vochtigheid tot 96 uren.
Humidity: Unaffected by 80% humidity up to 96 hours.

Zie een stad onaangetast door de tijd en laat je rondleiden door een archeoloog.
See a city untouched by time and enjoy a guided tour from an archaeologist.

Onaangetast door mededogen voor zijn slachtoffers kan hij afstand nemen van zijn daden.
Undisturbed by compassion for his victims, he can distance himself from his actions.

Onaangetast door de buitenwereld.
Onaangetast by the outside world.

Deze waren zogenaamd gesmeed door de elfen en onaangetast door de Duistere Heer.
Supposedly forged by Elven smiths, they were untouched by the Dark Lord.

Geniet van de charmes van natuur onaangetast door menselijke handen!
Abandon yourselves to the magic of nature, intact by human hand!

Met eigentijds bedoel ik onaangetast door welstandscommissies.
With contemporary I mean unscathed by building regulations advisory committees.

Een lief ding, onaangetast door onze wereld.
A sweet thing, untarnished by our world.

Dit is het Rusland onaangetast door de eenentwintigste eeuw.
This is Russia, unimpaired by the twenty-first century.

Het is ook een land van de prachtige middeleeuwse kerken, velen van hen onaangetast door de tijd.
It's also a nation of superb medieval churches, many of them untouched by time.

Het is rotbestendig en onaangetast door water, olie,
It is rot proof and unaffected by water, oil,

De ongerepte natuur van de Altai is een hoek van de aarde onaangetast door de beschaving.
The pristine nature of the Altai is a corner of the Earth untouched by civilization.

zijnde onaangetast door de zout air.
being unaffected by the salt air.

vandaag bekend staat als Miami naar verluidt onaangetast door de vrieskou.
the area today known as Miami was reportedly unharmed by the freeze.

De Hooglanden zijn al duizenden jaren de thuishaven… van geïsoleerde gemeenschappen, onaangetast door de buitenwereld.
The highlands have been home untouched by the outside world. For thousands of years to isolated communities.

de plant niet beschadigd is. Onaangetast door het gif der eeuwen.
what is planted is without corruption, untainted by the poisons of age.