SHALL REMAIN in Hebrew translation

• אשאר
• ישאר
• יישאר
• ייוותרו
• ימשיך להיות
• ישארו
• תשאר
• תישארנה
• יישארו
• תישאר
• להישאר

Examples of using Shall remain in English and their translations into Hebrew

Officer Edit Janko shall remain a New York City police officer.
שהשוטרת אדית ג'נקו תישאר שוטרת של העיר ניו יורק.

Users shall remain the owners of the Content they create or perform.
המשתמשים יישארו הבעלים של התוכן שהם יוצרים או מבצעים.

And there, Broomhilda shall remain.
ושם, על ברומהילדה להישאר.

This Convention shall remain open for accession by any other State.
האמנה תישאר פתוחה להצטרפות של כל מדינה.

Any such arrears by a Party shall remain payable, with appropriate interest.
כל פיגורים אלו על ידי מפלגה יישארו המשתלמים, עם ריבית מתאימה.

Strangers are strangers and shall remain so.”.
זרים הם זרים, ונועדו להישאר כך.

She is free today, and so long as I draw breath, she shall remain free.
היא חופשיה היום,"כל עוד אני נושם, היא תישאר חופשית.

Other rights of the Customer shall remain unaffected.
זכויות נוספות של הלקוח להישאר מושפע.

This agreement shall remain in force for the period of one year.
הסכם זה ממשיך להיות בתוקף למשך תקופה של שנה אחת.

One guy who shall remain faceless.
בחור אחד נשאר בלי פנים.

We shall remain there and nobody can remove us from our homeland.'.
היא נשארת כאן לנצח, איש לא יעקור אותנו מארצנו".

The right to immediate cancelation in exceptional circumstances shall remain unaffected.
הזכות לביטול בנסיבות יוצאות דופן נשארת ללא שינוי.

The weak shall remain weak.
החלשים נותרו חלשים.

And for some reason-- which shall remain rather vague-- we're interested in a particular pattern.
מסיבה כלשהי-- שתשאר די מעורפלת-- אנחנו מתעניינים בדפוס מסויים.

We shall remain on this land.”.
אנו נשארים ונישאר על האדמה הזו".

One day, only a monster shall remain.
יום אחד אתה תישאר מפלצת בלבד.

And there you shall remain until it is time for you to move on.
ושם אתם תישארו עד שיגיע הזמן עבורכם להמשיך הלאה.

We shall remain married, despite all.
נישאר נשואים, למרות הכול.

And so it shall remain until a true champion rises up and proves themself worthy this weekend in the main event at Wrestlemania.
וכך זה יישאר עד אלוף אמיתי עולה ומוכיח עצמם אחרי ראויים בסוף השבוע הזה במקרה העיקרי ברסלמניה.

This Protocol shall remain open for accession by the States Parties to the Convention and by the States which have concluded to Co-operation or an Association Agreement with the Organization.
פרוטוקול זה יישאר פתוח להצטרפות של המדינות שהן צדדים לאמנה ושל המדינות שעשו הסכם שיתוף פעולה או הסכם התאגדות עם הארגון.