SHOULD REMAIN in Finnish translation

• pitäisi pysyä
• tulisi pysyä
• pitäisi jäädä
• olisi säilytettävä
• pitäisi edelleen
• pitäisi säilyä
• pysynee
• tulisi edelleen
• pitäisi olla
• olisi kuuluttava edelleen
• täytyy pysyä
• tulisi säilyä
• pitäisi jatkossakin
• tulisi säilyttää
• pitäisi säilyttää
• kannattaa pysyä
• hedelmänne pysyisi

Examples of using Should remain in English and their translations into Finnish

It is the review of a policy which should remain communautaire.
Kyseessä on sellaisen politiikan tarkistaminen, jonka pitäisi säilyä yhteisön toimivallassa.

All the rest of the filename should remain the same.
Kaikki loput tiedostonimi tulisi pysyä samana.

Understood. But I think Mr. Worf should remain here.
Ymmärretty. Minusta hra Worfin pitäisi jäädä tänne.

Eurozone activity should remain opened for these Member States who wants to join to Monetary Union.
Euroalueen toiminnan tulisi edelleen olla avointa jäsenvaltioille, jotka haluavat liittyä rahaliittoon.

Why should remain in this website?
Miksi pitäisi olla tällä sivustolla?

Some things should remain American-owned.
Mahtavimpien rakennustemme pitäisi pysyä amerikkalaisessa omistuksessa.

In 2011 inflation rates should remain moderate overall,
Vuonna 2011 inflaatiovauhti pysynee kaiken kaikkiaan maltillisena,

Also, the TV or the radio should remain off.
Myös television tai radion tulisi pysyä poissa käytöstä.

But I think Mr. Worf should remain here. Understood.
Ymmärretty. Minusta hra Worfin pitäisi jäädä tänne.

Precious things should remain in the family.
Upeiden esineiden pitäisi säilyä.

Specific Directives that are not outdated should remain governed by Directive 71/316/EEC.
Erityisdirektiivien, jotka eivät ole vanhentuneita, olisi kuuluttava edelleen direktiivin 71/316/ETY soveltamisalaan.

Why he should remain hungry?
Miksi hänen pitäisi olla nälkäinen?

There's no reason why we should remain strangers?
Miksi meidän pitäisi pysyä vieraina?

They apparently are eager to keep the standard open jabber clients should remain compatible.
He ilmeisesti ovat innokkaita pitämään avoimen vakio Jabber asiakkaiden tulisi edelleen yhteensopivia.

I think the Flash should remain a hero.
Tämä voi kuulostaa tunteelliselta, mutta Salaman tulisi pysyä sankarina.

But I think Mr. Worf Understood. should remain here.
Ymmärretty. Minusta hra Worfin pitäisi jäädä tänne.

the net external contribution should remain strongly positive.
ulkoinen nettokysyntä pysynee voimakkaasti positiivisena.

And until then he should remain in prison?
Ja hänen täytyy pysyä vangittuna?

Such decisions should remain within the competence of the legal system of the debtor's home country.
Tällaisten päätösten olisi kuuluttava edelleen velallisen kotimaan oikeusjärjestelmän toimivaltaan.

Why should remain in this site?
Miksi pitäisi olla tällä sivustolla?