GOT TO KEEP - vertaling in Nederlands

• moet blijven
• moet doorgaan
• moet verder
• moeten houden
• moeten blijven

Voorbeelden van het gebruik van Got to keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got to keep looking. Dwight… Thank you.
Bedankt.-Ik moet doorgaan met zoeken. Dwight.

We got to keep plugging away until we do.
We moeten blijven zoeken totdat we het weten.

I got to keep pounding the pavement.
Ik moet blijven proberen.

I got to keep looking. Dwight… Thank you.
Ik moet doorgaan met zoeken. Dwight… Bedankt.

We got to keep running, John.
We moeten blijven vluchten, John.

I got to keep looking.
Ik moet blijven zoeken.

We got to keep running, John.
We moeten blijven lopen, John.

You got to keep talking.
Je moet blijven praten.

We got to keep on fighting.
We moeten blijven vechten.

I got to keep breathing.
Ik moet blijven ademen.

We got to keep digging.
We moeten blijven zoeken.

You got to keep your pants on, buddy.
Je moet blijven je broek op, maatje.

Come on, we got to keep knitting.
Kom, we moeten blijven breien.

But you got to keep moving.
Maar je moet blijven lopen.

No, we got to keep on fighting.
Nee, we moeten blijven vechten.

And I got to keep fighting.
En ik moet blijven vechten.

No, we got to keep looking.
Nee, we moeten blijven zoeken.

No. I got to keep trying.
Nee, ik moet blijven proberen.

But he has an alibi so we got to keep looking.
Maar hij heeft een alibi, zodat we moeten blijven zoeken.

Come on, you got to keep pushing.
Kom. Je moet blijven persen.