GOT TO KEEP in Hebrew translation

• חייבים להמשיך
• חייב לשמור
• צריך לשמור
• צריך להמשיך
• יש לשמור
• צריך להשאיר
• חייבת להרחיק
• חייב להשאיר
• צריכה לשמור
• צריך לפקוח
• צריך להחזיק
• צריכים למנוע

Examples of using Got to keep in English and their translations into Hebrew

Alafair, you got to keep this raccoon out of my fried pie.
אלפייר, את חייבת להרחיק את הרקון הזה מהפאי המטוגן שלי.

Sometimes you got to keep what's in your head quiet, right?
לפעמים אתה צריך לשמור מה בראשך שקט, נכון?

You just got to keep her happy.
אתה רק צריך להשאיר אותה שמחה.

You got to keep looking.
אתה צריך להמשיך לחפש.

Who says we got to keep doing this?
מי אמר שאנחנו חייבים להמשיך לעשות את זה?

If you want to run a food truck, you got to keep it clean, right?
אם אתה רוצה להפעיל משאית מזון, אתה חייב לשמור אותו נקי, נכון?

Got to keep the whole street clear!
יש לשמור על כל דיירי הרחוב ברור!

You just got to keep your elbows in.
אתה רק צריך לשמור על המרפקים שלך בפנים.

Got to keep him guessing, my man.
צריך להשאיר אותו באפלה, בנאדם.

He's right, we got to keep moving, Nick.
הוא צודק, אנחנו חייבים להמשיך לנוע, ניק.

You got to keep your brain stimulated.
אתה חייב להשאיר את הראש בפעולה.

You got to keep a clear head.
את צריכה לשמור על ראש צלול.

Got to keep fighting them everyday.
צריך להמשיך להילחם עליהם כל הזמן.

When you working with Jack Black… Uh… You just got to keep up.
כשאתה עובד עם ג'ק בלאק… אתה פשוט חייב לשמור על הקצב.

I got to keep an eye on things.
אני צריך לפקוח עין על המתרחש.

Got to keep the vocal chords hydrated, you know?
יש לשמור את האקורדים קול התייבשות, אתה יודע?

Got to keep them hungry for the cause.
צריך לשמור על הרעב שלהם למטרה.

We got to keep digging.
אנחנו חייבים להמשיך לחפור.

I got to keep apologizing for this?
אני צריך להמשיך להתנצל על זה?

You got to keep him on his toes, honey.
את צריכה לשמור עליו קרוב, מותק.