WILLEN HOUDEN - vertaling in Engels

• want to keep
• wanna keep
• like to keep
• wish to keep
• try to keep
• want to hold
• want to love
• want to maintain
• want to hang
• want to retain
• intend to keep
• would keep

Voorbeelden van het gebruik van Willen houden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Michel. Ik zou je willen houden.
Michel. I would like to keep you.

Ze zal het appartement wel willen houden.
She will want to hang onto the condo.

De blanke duivel zal je altijd geketend willen houden.
The white devil will always try to keep you in chains.

een aangename sfeer die wij niet langer voor onszelf willen houden.
a pleasant atmosphere which we no longer wish to keep to ourselves.

En er zijn twee huizen die we willen houden.
And there are two houses we want to keep.

Het goede nieuws is, dat ze de meeste advocaten hier willen houden.
The good news is they intend to keep on most of the attorneys here.

Ik zou je willen houden.
I would like to keep you.

En dat moet snel als we Puzzel willen houden.
We have to do it soon if we wanna keep Puzzle.

Ze zal 't appartement wel willen houden.
She will want to hang onto the condo.

Mijn moeder zou jullie gewoon hier willen houden.
My morn would just want to keep you here.

Zou jij even een oogje in het zeil willen houden?
I would appreciate it if you would keep an eye on her?

Michel. Ik zou je willen houden.
I would like to keep you. Michel.

Ze zal 't appartement wel willen houden.
My guess is she's gonna want to hang onto the condo.

Het verbaast me niet dat jullie me hier willen houden.
It's no surprise to me why you wanna keep me here.

Als Claudine en ik deze baby willen houden.
If claudine and I want to keep this baby.

We zouden het zo willen houden.
We would like to keep it that way.

Ze zal het appartement wel willen houden.
My guess is she's gonna want to hang onto the condo.

Als jullie de constructiekosten laag willen houden.
That is if you wanna keep down construction costs.

Geen liefdesaffaires als ze hun baan willen houden.
No love affairs if they want to keep their jobs.

Maar dit is een herinnering die ik zou willen houden.
This is one memory I would like to keep.