MOET HOUDEN - vertaling in Engels

• should keep
• have to keep
• need to keep
• must keep
• must love
• gotta keep
• have to love
• should love
• should hold
• need to hold
• have to hold
• must hold
• should stick
• need to love
• ought to keep
• are supposed to keep
• should stay
• have to like
• am supposed to love
• got to love
• need to adhere
• must adhere
• must maintain

Voorbeelden van het gebruik van Moet houden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet houden van de exotische en niet willen slapen.
You must love the exotic and do not want to sleep.

Niet het gevoel dat je moet houden het doen van dingen zoals dit voor ons.
Don't feel like you gotta keep doing stuff like this for us.

Het kan zijn dat je ze buiten het bereik van kinderen en huisdieren moet houden.
You may need to keep them out of reach of children and animals.

Dat is slechts een alibi dat de massa zoet moet houden.
That is only an alibi that the crowd must keep sweet.

Dat betekent wel dat je altijd je hoofd erbij moet houden.
That means that you always have to keep your mind on it.

Ik vind dat je de kat moet houden.
I think you should keep the cat.

Omdat je van mij moet houden Gewoon om mezelf te zijn.
Cuz you should love me Just for being myself.

Hoeveel jij wel moet houden van deze aandacht, niet?
Just how much you must love all this attention, no?

En je moet houden van alle zoekers in de wereld.
Now, you have to love all the seekers of the world.

Ik moet houden je op de bank.
I gotta keep you on the bench.

Ik heb geleerd dat ik mijn hand omhoog moet houden.
I learned that I need to keep my hand up.

Angst is de modus die de ingebouwde firewall in dit Avatar-lichaam geactiveerd moet houden.
Fear is the mode that the built-in firewall must keep activated in this Avatar body.

Ik weet… dat ik sommige details voor me moet houden.
Some details I just have to keep to myself.

Ik denk dat ik ze moet houden.
I think I should hold on to them.

Hier zijn een paar dingen die je in gedachten moet houden.
Here are a few things you should keep in mind.

U moet houden van alle man als u zelf.
You must love all men as yourself.

Wellicht dat je de linkerknop ingedrukt moet houden bij het opstarten van X.
You might need to hold the left button down when starting X.

Ik moet houden je op de bank. Ik weet het.
I gotta keep you on the bench. I know, buddy, I know.

Share Marlies Says Waarom je van je eigen geur moet houden.
Share Marlies Says Why you should love your personal perfume.

De persoon die je gewoon moet houden van.
The person you just have to love.