SHOULD KEEP AN EYE - vertaling in Nederlands

• in de gaten moet houden
• in het oog moet houden
• moest letten
• in de gaten moeten houden

Voorbeelden van het gebruik van Should keep an eye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This type of conferral implies that students themselves should keep an eye on whether they have met all of the graduation requirements for their programme.
Dit type graadverlening houdt in dat studenten zelf in de gaten dienen te houden of zij aan alle afstudeervereisten van hun opleidingen voldaan hebben.

Therefore, parents or guardians should keep an eye on the activities kids do using Viber.
Daarom, ouders of verzorgers moet een oogje houden op de activiteiten die kinderen doen met behulp van Viber.

Market structure points are important chart patterns, which every trader should keep an eye on.
Market Structure points zijn belangrijke koerspatronen die elke trader best in het oog houd.

In your opinion, who are the emerging artists we should keep an eye on?
Wat zijn volgens jullie de opkomende kunstenaars die we in de gaten moeten houden?

We need a very strong administrative involvement of the Commission, which should keep an eye on sector integration and cross-compliance.
We hebben een zeer sterke organisatorische betrokkenheid van de Commissie nodig, die de sectorale integratie en naleving in de gaten zou moeten houden.

They should also keep up the pressure on us and they should keep an eye on what we are doing,
Ze moeten ons ook onder druk blijven zetten en ze moeten in de gaten houden wat we doen, en wij moeten accepteren

I read that this is a band that people should keep an eye on and that'Grown Against The Grain' is a very impressive record and not just as a debut record.
zou dit een band zijn die in de gaten moet worden gehouden en dat'Grown Against The Grain' een ontzettend indrukwekkende plaat is, debuutschijfje of niet.

now we have to make them enjoy their romantic kisses at the same time should keep an eye on the naughty babies from escaping help Lisa… have fun.
maakt verliefd op hem, nu moeten we ze te laten genieten van hun romantische kusjes op hetzelfde moment moet in de gaten houden op de stoute baby's ontsnapt help lisa… have fun.

We should keep an eye on him.
We moeten hem in de gaten houden.

You should keep an eye on it.
Je moet er een oogje op houden.

You should keep an eye on her.
Je moet haar in de gaten houden.

Someone should keep an eye on her.
Iemand moet haar in de gaten houden.

You should keep an eye on her.
U moet haar wel in de gaten houden.

You should keep an eye on him.
Je moet je broer in het oog behouden.

You should keep an eye on them.
Je moet ze beter in de gaten houden.

I should keep an eye on her.
Ik moest haar maar eens in de gaten houden.

You should keep an eye on her.
Je kan haar in de gaten houden.

You should keep an eye on him.
Je hoort hem in de gaten te houden.

Maybe I should keep an eye on them.
Misschien moet ik hen in het oog houden.

We should keep an eye on your Linda.
We moeten jouw Linda in de gaten houden.