CAN KEEP AN EYE - vertaling in Nederlands

• gaten kan houden
• oog kan houden
• kan letten
• gaten kunnen houden
• gaten kunt houden
• oogje kunnen houden
• oog kunnen houden

Voorbeelden van het gebruik van Can keep an eye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should stay here where I can keep an eye on you.
Je blijft beter hier waar ik je in het oog kan houden.

Then he needs to be here where we can keep an eye on him.
Dan moet hij hier blijven, waar we hem in de gaten kunnen houden.

You're staying here where we can keep an eye on you.
Je blijft hier waar we je in de gaten kunnen houden.

So the bosses can keep an eye on these guys.
Zodat de bazen deze gasten in de gaten kunnen houden.

We will string along with you folks so we can keep an eye on you.
Dus we blijven bij jullie zodat we jullie in de gaten kunnen houden.

And so the current students can keep an eye on them.
En zodat de huidige studenten hen in de gaten kunnen houden.

I left you here so that you can keep an eye on Samjang.
Ik liet je hier zodat je samjang in de gaten kon houden.

The docks? Yeah. Somewhere his guys can keep an eye on it.
In de haven? Ja, ergens waar z'n mannetjes erop kunnen letten.

I want you right here, where I can keep an eye on you.
Hier kan ik je in de gaten kan houden.

It can keep an eye on a place for a long time.
Het kan een oogje houden op een plaats voor een lange tijd.

And I can keep an eye on the investigation.
En ik kan een oogje houden op het onderzoek.

One can keep an eye on their children through their smartphone.
Men kan een oogje houden op hun kinderen via hun smartphone.

I can keep an eye on Tomas.
Ik hou wel een oogje op Tomas.

Energumen is also a band we can keep an eye on.
Energumen is ook een band die we in de gaten kunnen gaan houden.

This has the advantage that the dog can keep an eye on everything around him.
Deze heeft als voordeel dat de hond rondom alles in de gaten kan houden.

The whole place is outfitted with 24/7 surveillance so the feds can keep an eye on him.
De hele ruimte is voorzien van 24/7 bewaking, zodat de FBI hem in het oog kan houden.

Besides, I would rather have him somewhere where I can keep an eye on him.
Trouwens, ik heb hem liever op een plek waar ik hem in de gaten kan houden.

And frankly I would rather have her here, where I can keep an eye on her.
Ik heb haar liever hier zodat ik op haar kan letten.

The whole point of having you marry the rebellious toad is so that I can keep an eye on him.
De bedoeling dat je met die knul mag trouwen is dat ik hem zo in het oog kan houden.

so the cat can keep an eye on the surroundings.
de kat de omgeving goed in de gaten kan houden.