SO YOU CAN KEEP - vertaling in Nederlands

• zodat je kunt blijven
• zo houdt u
• zodat je kunt doorgaan

Voorbeelden van het gebruik van So you can keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

increase performance so you can keep producing your best work even after long sessions.
de prestaties te verhogen, zodat u blijven uw beste werk zelfs na lange sessies produceren kunt.

reach each checkpoint before time runs out so you can keep racing.
bereiken elke controlepost voor de tijd, zodat u kunt blijven racen.

Know what to expect on your route so you can keep to the speed limit.
Weet wat u te wachten staat op uw route. Zo kunt u zich houden aan de maximumsnelheid.

So you can keep sleeping. The other thing I love is when you're in the middle of a dream…
Zodat je kunt blijven slapen. en de wekker gaat, en je verwerkt het in je droom… Ik vind het leuk als je midden in

We're gonna pay them. We're gonna pay them a little bit of money so you can keep saving lives,
We gaan ze een klein beetje geld geven zodat je kunt doorgaan met levens redden,

you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping.
je verwerkt het in je droom… zodat je kunt blijven slapen.

We're gonna pay them a little bit of money people won't think of your drug as a way to save lives, so you can keep saving lives, because if we drag this out, they will think of it as a death sentence.
Maar als een doodstraf. zullen mensen jou medicijn niet beschouwen als levensreddend, zodat je kunt doorgaan met levens redden, want als we hiermee doorgaan, We gaan ze een klein beetje geld geven.

Leading Date also has a newsletter that you can enroll in so you can keep up-to-date with your site,
Toonaangevende Date heeft ook een nieuwsbrief die kun je je inschrijven in zodat u kunt blijven up-to-date met uw website,

Alternatively, set the website as your homepage in your browser or bookmark us, so you can keep informed about prices,
Als alternatief, stelt u de website als uw startpagina in uw browser of Bookmark ons, zodat u kunt blijven op de hoogte over prijzen,

a DVD player so you can keep the family entertained
plus een dvd-speler, zodat u kunt blijven de familie vermaakt

keeping them within the sketch pad, so you can keep all of you work together.
houden hen binnen de schetsblok, dus u u allen houden kunt samenwerken.

So you could keep playing then.
Dan kan je dus blijven spelen.

So, you can keep coming.
Dus je kunt blijven komen.

And you did it so you could keep smiling.
En je deed het zodat je kon blijven glimlachen.

So you could keep playing, then.
Dan kun je blijven spelen.

So you could keep living?
Zodat je kon blijven leven?

You did it with a smile and you did it so you could keep smiling.
En je deed het zodat je kon blijven glimlachen.

But maybe you went to town so you could keep on drinking.
Maar misschien ben je naar de stad gegaan, zodat je kon blijven drinken.

Of course, I'm assuming that's the point, so you could keep getting away with taking high rollers for all they're worth.
Natuurlijk ga ik ervan uit dat dat het doel is, zodat je kon blijven ontsnappen… met het afnemen van het hele bezit van spelers.

That was the prize that you could grab, so you could keep goin' around.
Dat was de prijs die je kon pakken. Zodat je kon blijven draaien.