SO YOU CAN KEEP in Romanian translation

• încât să puteți continua
• astfel încât să puteți păstra
• astfel încât să puteți ține
• ca să poţi păstra
• aşa că poţi să păstrezi
• astfel încât să puteţi păstra
• astfel vă puteţi menţine

Examples of using So you can keep in English and their translations into Romanian

I'm the guy who sleeps with one eye open… so you can keep both of yours shut.
Eu sunt tipul care doarme cu un ochi deschis… astfel încât să puteți ține atât de al tău închis.

included it in VueScan so you can keep using your old scanner.
astfel încât să puteți continua să utilizați scanerul vechi.

So you can keep your forgiveness and your pity because I shouldn't have either… or your friendship.
Aşa că poţi să-ţi păstrezi iertarea şi milă pentru că nu le merit… nici prietenia ta.

read the wagering requirements so you can keep what you win!
citiți cerințele de pariere, astfel încât să puteți păstra ceea ce câștigi!

included it in VueScan so you can keep using your old scanner.
astfel încât să puteți continua să utilizați scanerul vechi.

use smaller words so you can keep up with us.
de a folosi cuvinte mai mici astfel încât să puteți ține pasul cu noi.

So you can keep that stupid-ass song
Aşa că poţi să îţi păstrezi curul ăla de cântec

just open another copy of the widget so you can keep an eye on them all at once.
deschideți doar o altă copie a widget-ului, astfel încât să puteți păstra un ochi pe ele imediat.

included it in VueScan so you can keep using your old scanner.
astfel încât să puteți continua să utilizați scanerul vechi.

As you fly through the air try to land perfectly on so you can keep max speed!
Pe măsură ce zbura prin aer încerca să aterizeze perfect pe astfel încât să puteţi păstra viteza maxima!

They are also weather-sealed against dust and moisture, so you can keep shooting even in tough conditions.
Acestea sunt protejate totodată împotriva prafului şi umezelii, astfel că puteţi continua să fotografiaţi chiar şi în cele mai dificile condiţii.

included it in VueScan so you can keep using your old scanner.
astfel încât să puteți continua să utilizați scanerul vechi.

included it in VueScan so you can keep using your old scanner.
astfel încât să puteți continua să utilizați scanerul vechi.

included it in VueScan so you can keep using your old scanner.
astfel încât să puteți continua să utilizați scanerul vechi.

included it in VueScan so you can keep using your old scanner.
astfel încât să puteți continua să utilizați scanerul vechi.

included it in VueScan so you can keep using your old scanner.
astfel încât să puteți continua să utilizați scanerul vechi.

included it in VueScan so you can keep using your old scanner.
astfel încât să puteți continua să utilizați scanerul vechi.

included it in VueScan so you can keep using your old scanner.
astfel încât să puteți continua să utilizați scanerul vechi.

included it in VueScan so you can keep using your old scanner.
astfel încât să puteți continua să utilizați scanerul vechi.

included it in VueScan so you can keep using your old scanner.
astfel încât să puteți continua să utilizați scanerul vechi.