SO YOU CAN HEAR - vertaling in Nederlands

• zodat je kunt horen
• zo hoor je
• dan hoor je

Voorbeelden van het gebruik van So you can hear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will say it on the phone so you can hear me. What was that?
Ik zeg het wel aan de telefoon, dan hoor je me.-Wat?

So you can hear in'Control Freak' even some clean vocals that makes this song one of the best on this album.
Zo hoor je in 'Ctrl Freak' zelfs wat cleane vocalen waardoor dit nummer één van de betere op dit album wordt.

tearing notes- so you can hear at times.
scheuren notities- zodat je kunt horen op keer.

tearing notes- so you can hear at times.
scheuren notities- zodat je kunt horen op keer.

At least meet with her, so you can hear how amazing her story is.
Spreek haar ten minste. Dan kunt u horen hoe fantastisch haar verhaal is.

All concert class didges are accompanied by their individual MP3 sound files- so you can hear the sound of the didj you are looking at.
Alle concertklasse didges worden vergezeld van hun eigen bijbehorende MP3 geluidsfiles- zo kunt U luisteren naar het geluid van de didj waar U naar kijkt.

So you can hear all the emotion and energy of the original recording with punchy bass
Zo hoort u alle emotie en energie van de originele opname met stevige basdreunen

I will keep the walkie keyed, so you can hear what's going on.- Almost there.
Bijna. Ik hou de walkie aan zodat je hoort wat er aan de hand is.

lay the phone on her back so you can hear?
ik de telefoon op haar rug leg… zodat je het kunt horen?

You will notice he put speakers in all of the walls, so you can hear music in every room.
En in alle kamers zijn speakers, dus je hoort overal muziek.

which is why I'm wearing this silly face microphone so you can hear what I'm on about.
dat is waarom ik het dragen van deze domme gezicht microfoon zodat je kunt horen waar ik het over heb.

Because the band isn't afraid to use saxophone Alias Eye has a sound quite wide and so you can hear some jazzy influences pass by be it not too difficult or complex.
Omdat Alias Eye durft om ook blazers te gebruiken is het geluid vrij breed te noemen en zo hoor je ook wat jazzy invloeden voorbij komen, het wordt gelukkig nergens moeilijk of complex.

Even at slow speeds, it is quite loud in here, so you can hear what I'm on about.
dat is waarom ik het dragen van deze domme gezicht microfoon zodat je kunt horen waar ik het over heb.

Even at slow speeds, it is quite loud in here, so you can hear what I'm on about. which is why I'm wearing this silly face microphone.
Zelfs bij lage snelheden, is het erg lawaaiig hier binnen, dat is waarom ik het dragen van deze domme gezicht microfoon zodat je kunt horen waar ik het over heb.

At the brothers' gathering, Kåre J. Smith spoke powerfully about having your ears opened so you can hear what the Holy Spirit wants to tell you;
Op de broederbijeenkomst sprak Kåre J. Smith er krachtig over om een doorboord oor te hebben, zodat je kan horen wat de Heilige Geest tot jou te zeggen heeft,

I thought I would play a little bit on it for you so you can hear what it sounds like.
Ik bracht er één mee vandaag. Ik speel er voor jullie op zodat jullie kunnen horen hoe dat klinkt.

So, you can hear it from the expert.
Zo, je hoort het van de expert.

I wish I had a tape recorder so you could hear what you sound like!
Kon ik dit maar opnemen zodat je kon horen hoe dat klinkt!

And I recorded you so you could hear yourself back.
En ik heb het opgenomen zodat je het zelf kunt beluisteren.

Maybe it would help if I started taping you, so you could hear what it is you say.
Misschien moet ik je eens opnemen. Dan hoor je zelf hoe je klinkt.