SO YOU CAN UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• dus je kunt begrijpen
• zodat je het begrijpt
• dus je snapt
• dus je kan begrijpen
• dan begrijpt u wel

Voorbeelden van het gebruik van So you can understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will show you the pictures so you can understand what I mean.
Ik zal je nu de foto's laten zien, zodat je begrijpt wat ik bedoel.

I speak in symbolism… so you can understand.
IK spreek in symbolen… zodat je het kunt begrijpen.

I'm gonna speak slowly so you can understand.
Ik zal traag praten, zodat u me kan begrijpen.

I speak in symbolism so you can understand.
IK spreek in symbolisme zodat je kunt begrijpen.

Let me break this down for you so you can understand.
Laat me dit voor je uitleggen zodat je het kan begrijpen.

Slowly and clearly so you can understand.
Langzaam en duidelijk, zodat je het snapt.

So you can understand that a finding like this from the Takeovers Panel might provide a few problems for Hutson as chairman of this outfit.
Dus je kunt begrijpen dat een bevinding als deze uit de overnamerichtlijn Panel een paar problemen zou kunnen bieden voor Hutson als voorzitter van deze outfit.

The first step will be to gain control of Now magazine. So you can understand why you are so important to us.
De eerste stap is om controle van"Now-magazine" te krijgen, dan begrijpt u wel waarom u zo belangrijk bent voor ons.

So you can understand I was flexible,
Dus je kan begrijpen, dat ik erg makkelijk was,

So you can understand why people seeing me at church would say,"She's just there for show.
Dus je kan begrijpen waarom mensen die me in de kerk zien zullen zeggen"ze is hier maar voor de show.

So you can understand Members of this Parliament raising this question in an effort to get some movement.
U zult derhalve begrijpen dat leden van het Europese Parlement deze vraag stellen om wat beweging in de zaak te brengen.

There's not a lot of fish here so you can understand him wanting to have control of the creek.
Er is hier niet veel vis dus je begrijpt dat hij het alleenrecht over de beek wil.

So you can understand when I think of kings,
Dus begrijp je wel dat wanneer ik aan koningen denk,

So you can understand why so many folks are patiently waiting for the new Android Wear 2.0….
U begrijpt dus waarom zoveel mensen geduldig wachten op de nieuwe Android Wear 2.0….

First you need to do some research so you can understand what types of accounts you want to build into your plan.
Eerst moet u wat onderzoek doen, zodat u kunt begrijpen welke soorten rekeningen dat u wilt maken in uw plan.

For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers.
Voor deze providers raden wij u aan hun privacybeleid te lezen, zodat u begrijpt op welke manier uw persoonlijke informatie door deze aanbieders wordt behandeld.

So you can understand that events are happening in a controlled manner regardless of how they appear from the outside.
Dus jullie kunnen begrijpen dat de zaken op een gecontroleerde manier verlopen, ongeacht hoe dat aan de buitenkant lijkt.

So you can understand how the layout that you have discovered on site test could be obtained.
Dus u kunt begrijpen hoe de lay-out die u hebt ontdekt op de site test kan worden verkregen.

So you can understand that I hesitated once I came close to the MP3's of the German band Scratched Surface's debut'Nine Novembers Fall.
Dus je begrijpt wel dat ik ietwat aarzelend de MP3 speler dirigeerde in de richting van'Nine Novembers Fall' van het Duitse gezelschap'Scratched Surface.

So you can understand that your son will jump for joywhen he finds out that you have offered him an Avengers wheeled binder.
Zo u begrijpen dat uw zoon zal springen voor vreugdeWanneer hij ontdekt dat je hem hebt aangeboden een Avengers wielen Binder.