SO YOU CAN UNDERSTAND in Czech translation

• takže chápeš
• abys pochopil
• abyste rozuměl
• takže chápete
• tak byste mohl pochopit
• abys porozuměl
• tak můžeš rozumět

Examples of using So you can understand in English and their translations into Czech

Wait till you hear the whole thing so you can understand.
Počkejte až skončím, abyste to pochopil.

Either you had no purpose Let me repeat, so you can understand.
Dovol mi to zopakovat, abys tomu porozuměl.

Foreigner. I will make it simple so you can understand.
Cizinče. To je velmi jednoduché, abyste to pochopil.

I will say this slowly so you can understand.
Povím to pomalu, abys to pochopil.

So you can understand why I don't want my last thought to be as that snake is strangling me, that I did not drive my T-Bird to my houseboat?
Takže chápeš, že nechci, aby moje poslední myšlenka byla, to jak mě ten had škrtí a já neřídím káru ke svému hausbótu?

You look like a man who occasionally enjoys a malt beverage… so you can understand, every once in a while a couple drinks can get out of hand.
Po pár sklenkách, se to vymkne z ruky. tak byste mohl pochopit, Vypadáte jako muž, že každému jednou za čas, který si sem tam dá kvašený nápoj.

So you can understand that… though I am flattered…
Takže chápete, že… a ano, připraven nastoupit na jeho místo,

So you can understand any hostility you might be feeling.
Které asi cítíte. a mohla tak pochopit nepřátelství a z᚝, Je důležité,

It's important that you recognize that so you can understand any hostility or resentment you might be feeling.
Je důležité, abyste to rozpoznala a mohla tak pochopit nepřátelství a zášť, které asi cítíte.

So you can understand what was done to the machine And with antique clocks,
Abys pochopil, co se s nimi dělo a jak by měly fungovat.

So you can understand what was done to the machine And with antique clocks,
Abys pochopil, co se s nimi dělo a jak by měly fungovat.

Every once in a while, so you can understand, who occasionally enjoys a malt beverage,
Po pár sklenkách, se to vymkne z ruky. tak byste mohl pochopit, Vypadáte jako muž, že každému jednou za čas,

So, you can understand how i could think You might be dead?
Takže chápeš, proč jsem si myslel, že jsi mrtvá?

So, you can understand why we're here, Mr. Ridley.
Takže chápete, proč jsme tady, pane Ridley.

So, you can understand the weakness of others Now you see your own weakness.
A rozumíš tak slabostem druhých. Teď vidíš své vlastní slabiny.

So, you can understand why I must act.
Takže pochopíš, proč tohle musím udělat.

So you could understand the tough calls… I wanted us to save one person's life the sacrifices that a leader has to make. No.
Ne. abys porozuměl těm těžkým rozhodnutím a obětem, Chtěl jsem, abychom někoho zachránili, které musí vůdce učinit.

So you could understand the tough calls… the sacrifices that a leader has to make.
Abys porozuměl těm těžkým rozhodnutím a obětem, Chtěl jsem,

I wanted us to save one person's life No. the sacrifices that a leader has to make. so you could understand the tough calls.
Ne. Chtěl jsem, abychom někoho zachránili, které musí vůdce učinit. abys porozuměl těm těžkým rozhodnutím a obětem.

So you can understand my concern.
Tak to by si možna měla chápat moji starost.