KAN HOUDEN - vertaling in Engels

• can keep
• can hold
• can love
• may hold
• can maintain
• may keep
• be able to keep
• can sustain
• can stop
• can stick
• may love
• unable to keep
• can retain
• able to hold

Voorbeelden van het gebruik van Kan houden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is het die zich aan andere vissen kan houden.
It is he who can stick to other fish.

Als iemand de media in de hand kan houden, is het JJ wel.
If anyone can stop the media from running something, it's JJ.

Ik ben een vrouw van wie je kan houden.
I'm a woman you can love.

Ik hoop alleen maar dat dit ding de explosie kan houden.
I just hope this thing can hold the blast.

Sommige beloftes die niemand kan houden.
Some promises no-one can keep.

Hoe lang tot je haar niet meer opgesloten kan houden?
How long till you won't be able to keep her contained?

Men kan houden van hun mobiele telefoons meer dan wat dan ook!!!
One may love their mobile phones more than anything!!!

Ik hoop dat ik het trouwens wel bij 10 kan houden….
I hope I can stick to only 10 confessions….

Iemand die van u kan houden.
Someone who can love you.

Ik denk dat hij die zwarte merrie niet tegen kan houden.
I don't think he can stop that black filly.

Is het geen gevangenis niet kan houden me.
Ain't no jail can hold me.

Hij denkt dat hij Teresa bij mij weg kan houden.
He thinks he can keep Teresa from me.

Ijzer in oplossing kan houden in een voedingsoplossing.
Fe can retain the iron within a nutrient solution.

Ik zal nooit snappen, hoe ze van de doden kan houden.
I will never understand how she can love the dead.

zien hoe hoog je aan de muur kan houden?
see how high you can stick to the wall?

Die je in de palm van je hand kan houden.
Which you can hold in the palm of your hand.

Maar ook een man die zijn mond kan houden.
And the man who can keep his mouth shut.

Ik weet dat hij van mij kan houden.
I know he can love me.

Een uitzonderlijke brancard die de patiënt veilig kan houden in een….
An exceptional stretcher able to hold the patient safely in a….

zie hoe hoog je aan de muur kan houden.
see how high you can stick to the wall.