Voorbeelden van het gebruik van Halten kann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Endlich jemand, der den Wein halten kann.
Ich verspreche nichts, was ich nicht halten kann.
dass ich Versprechen nicht halten kann.
Seit ich ein Skalpell halten kann. Er hat mich unterrichtet.
Toen ik een scalpel kon vasthouden. Hij begon me les te geven.Weil ich nicht die Klappe halten kann.
Dieser Clown verspricht, was er nicht halten kann.
Du bist der Einzige, der uns in der Fusions-Sphäre halten kann.
Jij bent de enige die ons in de Fusiebol kan vasthouden.Dass ich Leuten Sachen versprochen habe, die ich heute nicht mehr halten kann.
Ik heb beloftes gedaan aan mensen die ik niet meer kan nakomen.ich mache keine Versprechen, die ich nicht halten kann.
ik maak geen beloftes die ik niet kan waarmaken.Jeden Tag meines Lebens, seit ich einen Stock halten kann.
Elke dag, sinds ik een stok kon vasthouden.Man soll nichts versprechen, was man nicht halten kann.
Gold den Drachen nicht lange an der Leine halten kann.
Gold de draak niet lang aan het lijntje kon houden.Ich weiß nicht, wie lange ich es noch halten kann.
Ik weet niet zeker hoe lang ik dit kan houden.Das ich dich halten kann.
Zodat ik je kan vasthouden.Macht all die Versprechungen, die er nie halten kann.
Die allerlei beloftes doet die hij niet kan waarmaken.Ich mache keine Versprechen, die ich nicht halten kann.
En jij?-Ik beloof niets wat ik niet kan nakomen.Warum meint jeder, der einen Stift halten kann, er sei Schriftsteller?
Dat je een potlood kunt vasthouden, maakt je nog geen schrijver?Ich wusste nicht einmal, dass er eine Gabel halten kann.
Ik wist niet eens dat hij een vork kon vasthouden.Gally sollte nichts versprechen, das er nicht halten kann.
Gally zou beter moeten weten dan beloftes te doen die hij niet kan houden.Ich weiß nicht, wie ich noch zu dir halten kann.
Ik weet niet hoe ik je nog langer kan vasthouden.
