COULD LOVE - vertaling in Nederlands

• kon houden
• kon liefhebben
• kan houden
• kunt houden
• kunnen houden
• konden houden
• houd kan

Voorbeelden van het gebruik van Could love in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I never thought I could love anyone this much.
Ik had nooit gedacht dat ik ooit zoveel van iemand kon houden.

Sometimes James feels like a boy I could love.
Soms denk ik dat ik van James kan houden.

And shall. And there are those who could love you.
Er zijn er die van je kunnen houden, en dat zullen.

But… Do you think you could love me?
Denk je dat je van me kunt houden? Maar?

Because I never knew I could love someone so much.
Want ik wist niet dat ik zo veel van iemand kon houden.

And you could love this man?
Zou jij van die man kunnen houden?

Probably more than anybody could love another person.
Meer dan iemand ooit van een ander kan houden.

Do you think you could love me? But.
Denk je dat je van me kunt houden? Maar.

How nice that i could love someone.
Wat fijn dat ik van iemand kon houden.

Cause no one could love kris and Boyd more than I do.
Omdat niemand meer van Kris en Boyd kan houden dan ik.

Why does nobody believe that someone could love me,?
Zou niemand van mij kunnen houden?

I wish you could love me anyway.
Ik hoop dat je toch ook van mij kunt houden.

I never knew I could love something so much.
Ik wist niet dat ik ergens zo veel van kon houden.

He loved ballet like a child could love a god.
Hij hield van ballet zoals een kind van een god kan houden.

I wish you could love me as she does.
Ik wou dat jij van me kon houden zoals zij.

In the ways a straight woman could love a gay man.
Zoals een heterovrouw van een homo kan houden.

I thought no one could love more than one person at once.
Ik dacht dat niemand van meer dan één persoon tegelijk kon houden.

Your heart is so dark, no-one could love you.
Je hart is zo donker dat niemand van je kan houden.

I thought I could love you.
Ik dacht dat ik van je kon houden.

The best? I don't think I could love anyone else.
De beste? Ik denk niet dat ik van iemand anders kan houden.