MAKE LOVE - vertaling in Nederlands

• vrijen
• maken liefde
• bedrijven de liefde
• make love
• de liefde bedrijft
• liefde bedreven
• vrijde
• laat de liefde
• gevreeën
• vreeën

Voorbeelden van het gebruik van Make love in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We used to climb over the wall… have a smoke, make love.
We klommen over de muur… rookten een sigaret, vreeën.

You know, make love? What?
Wat? Je weet wel, gevreeën?

We make love. It is a very sacred covenant.
We bedrijven de liefde. Het is een plechtig verbond.

It is"Make Love Week.
Het is'Make Love Week'.

And then we can make love.
Daarna kunnen we vrijen.

What? You know, make love?
Wat? Je weet wel, gevreeën?

We make love all the time.
Wij bedrijven de liefde de hele tijd.

This decorative object radiates a strong message: Make love not war.
Dit decoratieve object straalt een sterke boodschap uit: Make love not war.

But maybe if we make love.
Maar misschien als we vrijen.

They make love in a hotel.
Ze bedrijven de liefde in de velden.

The album fared even better than Wanna Make Love.
Toen het album werd uitgegeven in 1977 deed het het zelfs beter dan Wanna Make Love.

Then they're gonna dance and make love.
Daarna dansen en vrijen ze.

We make love out of habit. But.
Maar… we bedrijven de liefde uit gewoonte.

Hier kun je eenmalig de monofone beltoon Keri Hilson- Make Love bestellen.
Hier kun je eenmalig de monofone beltoon Jason Donovan- Make Love bestellen.

Except when we make love.
Behalve als we vrijen.

Harry and I make love two, three times a week.
Harry en ik bedrijven de liefde… 2 tot 3 keer per week.

Do not miss our most serious lesson of all! Make love not war!
Mis onze belangrijkste les niet! Make love not war!

You always complain, except when we make love.
Je klaagt altijd, behalve als we vrijen.

I write, we open wine bottles, we make love.
Ik schrijf, we maken flessen wijn open, we bedrijven de liefde.

But it's Make Love Week.
Maar het is'Make Love Week.