COULD COUNT - vertaling in Nederlands

• kon rekenen
• kon tellen
• konden rekenen
• konden tellen
• kon vertrouwen
• kan rekenen
• kan tellen
• kunnen rekenen
• kunnen tellen
• kunt tellen

Voorbeelden van het gebruik van Could count in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wonder if I could count on your support.
Ik vraag me af of ik op uw steun kan rekenen.

There are more stars than one person could count in a lifetime.
Er zijn nog veel meer sterren dan dat je in een enkele leven kan tellen.

I was kinda hoping we could count on your vote.
Ik hoop dat we op uw steun kunnen rekenen.

Thank you. I knew we could count on you.
Ik wist dat we op je konden rekenen.

I knew you could count.
Ik wist dat je kon tellen.

But I knew I could count on you.
Maar ik wist dat ik op je kon rekenen.

Good.'Cause I knew I could count on you.
Mooi, ik weet dat ik op je kan rekenen.

What on earth were you doing in a nunnery that could count as theft?
Wat deed je in een klooster dat kan tellen als diefstal?

But we needed to know we could count on him again.
We moesten weten dat we weer op hem kunnen rekenen.

More than you could count.
Veel meer dan jullie kunnen tellen.

I told her we could count on you.
Dat we op jullie konden rekenen.

I didn't even know he could count.
Ik wist niet dat ie kon tellen.

I knew I could count on Willy.
Ik wist dat ik op Willy kon rekenen.

Plenty more. More than you could count.
Meer dan jij kunt tellen. Nog veel meer.

I knew I could count on you.
Ik weet dat ik op je kan rekenen.

I have used that exact issue more times than I could count.
Ik heb dat boekje al meer keren gebruikt dan dat ik kan tellen.

Glória just told me we could count on you.
Glória zei net dat we op je kunnen rekenen.

Plenty more. More than you could count.
Heel veel. Veel meer dan jullie kunnen tellen.

I told you we could count on him.
Ik wist dat we op hem konden rekenen.

I didn't even know he could count.
Ik wist niet eens dat hij kon tellen.