TELLEN - vertaling in Engels

• count
• have
• matter
• number
• add
• counting
• counts
• counted
• has
• matters
• adding

Voorbeelden van het gebruik van Tellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zijn onze akties die uiteindelijk tellen.
It's our actions that matter in the end.

Leer ons zó onze dagen tellen.
So teach us to number our days.

Niet zolang we lichamen tellen.
Not while we have a body count.

Wanneer microseconden tellen, laat Nighthawk uw spel versnellen.
When every microsecond counts, let Nighthawk accelerate your game.

De zes beste resultaten tellen mee voor de eindstand.
Only the best 6 results counted toward the championship.

Ik ben aan het tellen en het werkt niet.
I'm counting and it's not working.

Voor ons tellen alleen de belangen van Rome.
We only have the interests of Rome in our hearts.

We tellen ze allemaal op.
We add them all up.

Maar dit zijn de enige twee die tellen.
But these are the only two that matter.

Guangdong en Hongkong samen tellen 66 miljoen inwoners.
Together, Guandong and Hong Kong number 66 million inhabitants.

Ik wist niet eens dat hij kon tellen.
I didn't even know he could count.

We tellen slechts 50 hier, Jesse.
Antonio We only counted 50K here, Jesse.

Alle kloostervleugels tellen drie verdiepingen met hoog opgaande zadeldaken.
Each backyard has three chambers with basement and high windcatchers.

Twee tellen maar.
Two counts.

Ik was de auto's aan het tellen, Ray. Ik weet het.
I was counting the cars, Ray. I know.

Nu tellen we alle honderden op.
Now we add up all the hundreds.

Momenteel tellen we twintig winkels in Noord-Frankrijk.
We currently have twenty outlets in Northern France.

Bij een romper tellen alleen de billen.
All that matters in the romper is the cheeks.

Het zijn de kleine dingen die tellen.
It's the little things that matter.

Leer ons onze dagen tellen.
Teach us to number our days.