TEL - vertaling in Engels

• tel
• count
• add
• second
• tél
• counting
• counted

Voorbeelden van het gebruik van Tel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sorry, het is Tel Aviv.
Sorry, it's Tel Aviv.

Tel je nog steeds je geld, en zo? Politie is hier overal?
You still counting your money and everything?

Tel het geld en stel een officieel reçu op.
With an official forfeiture receipt. I want the money counted and documented.

Tel nu uw score op!
Now, add up your score!

Ik hield het geen tel langer uit in dat ziekenhuis.
I couldn't stand that hospital a second longer.

Tel de deuren. Een. Drie. Twee.
One. Three. Count the doors. Two.

Volgens anderen heeft hij een restaurant in Tel Aviv.
Others say he has a restaurant in Tel Aviv.

Tel eens terug vanaf honderd met zeven tegelijk?
How about counting backwards by sevens from 100?

Je weet dat dit de tweede keer vandaag is dat ik vijf koninginnen tel.
You know this is the second time today that I counted five queens.

Tel die levens bij het totaal op.
Add those lives to the total.

Lk hield het geen tel langer uit in dat ziekenhuis.
I couldn't stand that hospital a second longer.

Tel de deuren. Een. Drie. Twee.
Count the doors. One. Two. Three.

Dat was tante Nettie uit Tel Aviv.
That was Aunt Nettie from Tel Aviv.

Tel je Zwarte Jack,
You counting Black Jack,

Ga zitten en tel tot tien.
Sit down and counted to ten.

Tel twee getallen bij elkaar op en vermenigvuldig met twee.
Add two numbers and multiply with 2.

Eén tel. Niks één tel.
One second. Not one second.

Nee, ik tel. Ik tel.
No, I count. I count.

Dat was tante Nettie uit Tel Aviv.
From Tel Aviv. That was my Aunt Nettie.

Tel naar 20. Achterdeur.
Back door. Counting 20.