DERDE TEL - vertaling in Engels

• count of three
• third beat

Voorbeelden van het gebruik van Derde tel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op de derde tel.
Gonna count to three.

Op de derde tel.
We're gonna count to three.

Wat deed je na de derde tel?
What was with that thing you did after the third count?

Draai scherp naar rechts bij de derde tel.
On the count of three, break hard right.

Het begin is op de derde tel van de maat, niet op de eerste.
The entry is on the third beat of the bar, not the first.

Als u en uw officieren bij de derde tel niet op weg bent naar uw werk… geef ik het bevel te schieten.
If by the third count… you and your officersare not on the way to work… I will give the order to fire.

Als u en uw officieren bij de derde tel niet op weg bent naar uw werk… geef ik het bevel te schieten.
You and your officers If by the third count… I will give the order to fire. are not on the way to work.

Op m'n derde tel trek je die omhoog… draai je die met de klok mee en dan duw je hem terug.
Turn it clockwise, push it back down. On the count of three, I want you to pull it up.

Als u en uw officieren bij de derde tel niet op weg bent naar uw werk… geef ik het bevel te schieten.
You and your officers are not on the way to work… If by the third count… I will give the order to fire.

Als u en uw officieren bij de derde tel niet op weg bent naar uw werk geef ik het bevel te schieten.
If by the third count you and your officers are not on the way to work I will give the order to fire.

Op de derde tel ren ik naar het gemakshuisje.
I'm gonna make my way to the rear of the outhouse. Now, on the count of three.

Het enige wat ik hoef te doen, is mijn ogen sluiten en bij de derde tel… als ik wakker word,
I just have my eyes close and count to three, and then when I wake up,

specifieke manier van drummen, door de accenten die hij met zijn hi-hat legde op de derde tel van de Queen ritmes.
specific way of drumming, by accentuating the third count of the Queen rhythms using his hi-hat.

Jullie hebben tot ik tot drie tel om tevoorschijn te komen.
You have got to the count of three to come out with your hands up.

Op de derde tel.
On three, on three!

Op de derde tel.
On the count of three.

Op de derde tel.
On three.

Bij de derde tel.
On three.

Mailor bij de derde tel.
Mailor" on three.

Bij de derde tel… duiken.
On the count of three, dive.