TEL - vertaling in Duits

• Tel
• zählen
• Sekunde
• zähle
• addiere
• zähl
• zählst
• addieren

Voorbeelden van het gebruik van Tel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was tante Nettie uit Tel Aviv.
Das war meine Tante Nettie aus Tel Aviv.

Nee. Tel tot vijf!
Zähl bis fünf. Nein!

Tel je het nou?
Du zählst es?

Tel tot 10 voor me.
Durchatmen und bis zehn zählen.

Eén tel nog.
Nur noch eine Sekunde.

Tel het aantal kardinalen.
Zähle die Anzahl der Kardinäle.

Marta HIRSCH-ZIEMBIrSKA Juridisch hoofdadviseur Tel. +33 3 88 17 27 46.
Marta HIRSCH-ZIEMBIrSKA Hauptrechtsberaterin Tel. +33 3 88 17 27 46.

Geheime ontmoetingen in Tel Aviv?
Heimliche Treffen in Tel Aviv?

Acht keer negen, tel acht hierbij op, is tweeënzeventig.
Acht mal neun, acht addieren, das ist 72.

Tel tot twintig.- Wacht.
Warte. Zähl bis 20.

Tel je met me mee?
Zählst du mit mir?

Tel je het geld of het aantal stapeltjes?
Zählen Sie das Geld oder die Anzahl der Stapel?

Elke tel naast jou is onverdraaglijk.
Jede Sekunde deiner Anwesenheit ist unerträglich.

Bethlehem. Tel die in de volgende huis.
Bethlehem. Zähle die im nächsten Haus.

Olivier VERHEECKEJuridisch hoofdadviseur Tel. +32 2 284 20 03.
Olivier VERHEECKE Hauptrechtsberater Tel. +32 2 284 20 03.

Dus Andy was niet mee naar Tel Aviv?
Andy war also in Tel Aviv nicht dabei?

Ik dacht:'Tel met één op en deel door de Joodse kracht.
Ich dachte:"Eins addieren und durch die ungeheure Potenz teilen.

Tel je de ademhalingen?
Zählst du beim Atmen?

Overleef, en tel jezelf onder ons.
Überlebt, und ihr dürft euch zu uns zählen.

Tel je geld.
Zähl dein Geld.