Voorbeelden van het gebruik van Ik tel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik tel 13 vijanden alleen in dit hok, zwaar bewapend.
Jimmy, ik tel letterlijk de minuten.
Ik tel de weken af dat ik met de 'T' mag beginnen.
Ich zähl die Wochen, bis Walduś. Nee. Ik tel af.
Nein. Walduś. Ich zähle runter.Ik tel af.
Ich zähl bis 3.Twee.- Ik tel.
Zwei. Ich zähle.Ik tel er tien.
Ich zähl nur zehn.Zouden we? Ik tel vier?
Ich zähle vier.- Sollen wir?Ik tel af.
Ich zähl bis drei.Nee, hoor. Ik tel tot drie.
Ich zähle bis drei. Nein, wirst du nicht.Ik tel er maar zes. Zeven dwergen?
Ich zähl aber nur 6.- 7 Zwerge?Vijf! Zes! Ik tel tot 200.
Fünf…- Sechs… Ich zähle bis 200.Goed, ik tel tot drie.
Okay, ich zähl bis drei.En nee, ik tel niet.
Und, nein, ich zähle nicht.Ik tel de minuten af. Na de les.
Ich zähl die Minuten. Nach dem Unterricht.Ik tel tot vier.
Ich zähl bis vier.Ik tel 3 van ons… en 1 van jou.
Ich zähle drei von uns… und einen bei dir.Ik tel de dagen af.
Ich zähl die Tage.Heren, ik tel tot drie!
Ich zähle bis drei. Gentlemen!Ik tel er tien. Felix DeSousa.
Felix DeSouza. Ich zähl nur zehn.
