IK TEL - vertaling in Spaans

• contaré
• yo cuento
• cuente
• conté
• contando
• a mi cuenta
• a mi conteo

Voorbeelden van het gebruik van Ik tel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik tel 14 misdrijven.
Conté 14 delitos.

Ik tel hier een, twee, drie eerdere veroordelingen voor drugs.
Contando uno, dos, tres antecedentes previos relacionados con droga.

Ik tel tot drie: Een, twee, drie.
Cuando cuente hasta tres… uno, dos y tres.

Ik tel tot drie en dan mogen jullie elkaar vermoorden.
Contaré hasta 3. Luego podrán matarse el uno al otro.

Ik tel tot drie.
Yo cuento hasta tres.

Ik tel op zijn minst drie schutters.
Conté al menos 3 tiradores.

Seconden uit en ik tel af, Snake doc.
Estoy a 10 segundos de allí, y contando, Snake Doc.

Ik tel tot drie en dan wordt u wakker
Cuando cuente hasta tres, despertará

Ik tel tot vijf en ga er dan voor.
Contaré hasta cinco, e irás por tu arma. Uno.

Jij verstopt je en ik tel tot een miljard.
Tu te vas a esconder, y yo cuento hasta un millón.

Ik tel vier blenders.
Conté cuatro batidoras.

Ik tel één, twee, drie, vier.
Contando uno, dos, tres, cuatro.

Ik tel tot drie en dan valt u flauw.
Cuando cuente tres, se desmayará.

Ik tel tot vijf en dan geef je die illegale kat aan mij.
Contaré hasta cinco, y quiero que me entregue ese gato no autorizado.

Ik tel drie ladingen, maar geen vernietigingsteam.
Conté 3 cargas pero no vi al equipo de demolición.¿Qué.

Ik tel.
Y contando.

Ik tel tot tien en dan bent u dood.
Cuando cuente diez, estará muerto.

Ik tel tot drie en dan ben je op je vierde verjaardagsfeestje.
Contaré hasta tres y estarás en la fiesta de tu cuarto cumpleaños.

Ik tel de wolken die over mijn hoofd drijven.
Y contando las nubes que pasan sobre mi cabeza.

Ik tel er drie, met de leider van het kamp.
Conté tres, incluido el jefe en el campamento.