WOULD COUNT - vertaling in Nederlands

• telt
• zou tellen
• zou meetellen
• zouden wiilen
• telde
• zouden tellen
• telden
• wilt opsommen

Voorbeelden van het gebruik van Would count in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Would count as relevant. Well… Really? to an undisclosed account owned
Echt waar? naar een geheime rekening op naam van Gerhardt telt als relevant. Ik denk

you know, the thought would count more, but.
het één van die momenten was dat de gedachte zou meetellen, maar.

if we lived here, that would count as quality ass? That?
we hier zouden wonen, dat zou tellen als een lekker kontje?

And if you would count the graces of Allah, never could you be able to count them.
En als jullie de gunsten van Allah(zouden wiilen) optellen kunnen jullie ze niet opsommen.

Would count as relevant. Well… to an undisclosed account owned by Gerhardt Really?
Echt waar? naar een geheime rekening op naam van Gerhardt telt als relevant. Ik denk

only their longest throw would count.
enkel hun verste worp zou tellen.

(17) And if ye would count the favour of Allah ye cannot reckon it.
En indien gij de gunsten Van Allah wilt opsommen, kunt gij dat stellig niet doen.

And if ye would count the favour of Allah ye cannot reckon it.
En als jullie de gunsten van Allah(zouden wiilen) optellen kunnen jullie ze niet opsommen.

If the Swenson family is still in possession of looted goods, it would count as a second offense.
Telt het als een tweede overtreding. Als de Swenson familie nog steeds gestolen goederen bezit.

Well, leaving an envelope full of cash on my dresser after sex would count as weird.
Nou, het laten liggen van een envelop vol geld op mijn dressoir na de seks zou tellen als raar.

And if ye would count the favor of Allah ye cannot reckon it.
En indien gij de gunsten Van Allah wilt opsommen, kunt gij dat stellig niet doen.

And if ye would count the favours of Allah ye could not compute them verily Allah is Forgiving, Merciful.
En als jullie de gunsten van Allah(zouden wiilen) optellen kunnen jullie ze niet opsommen. Voorwaar, Allah is zeker Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

If that's love, having a crush on someone would count as a dating experience.
Als dat liefde is… telt op iemand verliefd zijn ook als een date.

one student asked if the last question would count toward our quiz grade.
een student vroeg of de laatste vraag naar onze quiz rang zou tellen.

You would count to 10, and I would go hide, and then you would come find me.
Jij telde tot 10, ik verstopte me, en dan kwam jij mij zoeken.

Double enhancement means not only would Sweeney's firing of the gun be bumped up to a felony, but it would count as his third strike.
Zwaardere veroordeling betekent niet alleen dat Sweeney's lossen van een schot wordt opgeschroefd tot een zware misdaad, maar het telt ook als zijn derde veroordeling.

On this'Respire' we find two long tracks spanning a total of almost 36 minutes, which would count as a full-length for some.
Op dit'Respire' vinden we twee lange nummers verspreid over in totaal bijna 36 minuten, wat zou tellen als een full-length voor sommigen.

When I was a kid I would count the seconds until I heard the thunder arrive.
Toen ik klein was telde ik altijd de seconden tot ik de donder hoorde.

I did not know that my previous deposits would count against my new limit.
ik wist niet dat mijn eerdere stortingen ook mee zouden tellen voor mijn nieuwe limiet.

They required an magnificent palace which would demonstrate their prominence and would count as both a deterrent and political statement.
Ze vereist een prachtig paleis dat hun bekendheid zou tonen en zou tellen als zowel een afschrikmiddel en politiek statement.