WOULD COUNT IN SPANISH TRANSLATION

• contar
• contaría
• contarían
• cuenta

Examples of using Would count in English and their translations into Spanish

I would count every single second the rest of my life.
Me cuentan cada segundo el resto de mi vida.

If I would count them, they are more in number than the sand.
Si los enumerara, Serían Más que la arena.

He would count it a blessing…"… if I fell under a bus.
Él lo consideraría una bendición… sí me cayera bajo un autobús.

If so, we would count it.
Si así fuera, os lo contaríamos.

Well, that would count.
Bueno, eso podría valer.

Well, if I were you, colonel, I would count myself among the lucky.
Bien, si yo fuera usted, el coronel, Me contaría a mí mismo entre lo afortunado.

Would probably fall asleep if they would count.
Un poco somnoliento, probablemente, si las está contando.

because you thought that your size would count against you.
pensabas que tu tamaño te jugaria encontra.

But what would count more with God is appreciation of His house by worshipers.
Pero lo que más contaría ante Dios era aprecio a Su casa por los adoradores.

the catalytic system would count on the help of urea AdBlue.
el sistema catalítico contaría con la ayuda de la urea AdBlue.

His friends, and in this regard I would count myself as one of his closest
Sus amigos, y en ese aspecto debo contarme… como uno de sus más cercanos

the love that we shared would count for something.
el amor que compartimos contaría para algo.

If I would count them, they are more in number than the sand;
Si yo tratara de contarlos, son más que hasta los granos de arena.

The tellers would count only the number of Parties voting in each case,
Los escrutadores solo contarían el número de Partes que votaran por cada opción,

NOTE you cannot re-enter the metro once you have left it- this would count as another journey.
TEN EN CUENTA que no puedes reingresar al metro una vez has salido de él- esto contaría como otro viaje.

The Flemish city would count more than 1.500 companies working in the diamond industry.
La ciudad flamenca cuenta con más de 1.500 empresas que trabajan en la industria del diamante.

those years would count for something.
aquellos años contarían para algo.

in this instance the run of R1 would count.
en esta instancia la carrera de R1 contaría.

every little step would count.
todo pequeño gesto cuenta.

Ruling: In(a) the force at 2B is removed when they appealed first on the batter-runner and the run would count.
Decisión: En(a) no hay out forzado en 2B cuando ellos apelaron primero en el bateador- corredor y la carrera contaría.