Examples of using Could love in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A boy that only a mother could love.
That's a face only a mother could love.
זה פרצוף שרק אימא מסוגלת לאהוב.I didn't believe that anyone could love me.
לא האמנתי שמישהו יוכל לאהוב אותי.That's a face only mama could love.
פנים שרק אמא יכולה לאהוב.I never understood how someone so beautiful could love something so dark.
לא הבנתי איך מישהי יפה כל-כך, מסוגלת לאהוב משהו אפל כמוני.
All kinds of stuff that only a programmer could love.
כל מיני דברים שרק מתכנת יוכל לאהוב.Well, this little guy has a face only a mother could love.
ובכן, לבחור הזה יש פנים שרק אמא יכולה לאהוב.And he knew that, without a face, no one could love him.
והוא ידע שללא פנים, אף אחד לא יוכל לאהוב אותו.Yes, him with those ears that only a mother could love.
כן, עם אוזניים שרק אם יכולה לאהוב.unfathomable that a man could love me?
להעלות על הדעת שגבר יוכל לאהוב אותי?And show me that I could love again.
ולהראות לי שאני יכולה לאהוב שוב.We could not understand how she, a Gentile, could love the Jews so much.
לא הצלחנו להבין איך היא, גוייה, יכולה לאהוב את היהודים כל כך הרבה.To be honest, to be the kind of person that Clark could love again.
להיות ישרה, להיות האדם שקלארק יוכל לאהוב שוב.
Before now, I never knew a mother could love her child.
עד עכשיו, לא ידעתי שאמא יכולה לאהוב את ילדה.The idea that anyone could love me.
הרעיון שמישהו יוכל לאהוב אותי.We open up on a modern man with a nose that only America could love.
אנחנו פותחים עם הגבר המודרני עם אף שרק אמריקה יכולה לאהוב.I love you as only a girl could love a boy.
באמת שאהבתי אותה כמו שרק ילדה קטנה יכולה לאהוב.only a loser could love a loser.
ורק מפסידנית יכולה לאהוב מפסידן.Once upon a time I could love you, yeah, yeah, yeah….
פעם יכולתי לאהוב אותך, כן, כן, כן….Oh I could love a million girls And every girl a twin.
אני יכולתי לאהוב מיליון בנות, וכל בחורה תאומה.
