WILLEN HEBBEN - vertaling in Engels

• want
• want to have
• like to have
• like
• need
• wish to have
• will have
• wanna
• wanna have
• would have
• desire to have

Voorbeelden van het gebruik van Willen hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als we een hond willen hebben, zoek ik die zelf wel uit.
When and if we need a dog, I will pick one out myself.

Hoeveel zou je willen hebben, Eli?
What would you like, Eli?

Mensen die jonge en witte voeten willen hebben.
People who want to have young and white feet.

Als u een bezoek zou willen hebben, heet welkom.
If you would like to have a visit, welcome.

Waar ze me willen hebben.
Anywhere they will have me.

Jij hebt iets wat ze willen hebben.
You have something that they want.

Je gaat daar iets voor willen hebben, haal iets bij Eddie.
You're gonna wanna get in front of that, get something from Eddie.

Sommigen willen hebben grotere spieren
Some wish to have bigger muscles

Had jij ook wat willen hebben, Lenore?
Would you like something?- Lennie… Lenore?

Hij zou niets met me te maken willen hebben.
He wouldn't wanna have anything to do with me.

E5 begrijpt dat mensen een goed gevoel willen hebben als ze een winkel binnenstappen.
E5 understands that people need to feel good when entering a store.

Er zijn dilemma's die ieder mens zou willen hebben.
There are dilemmas that every man would like to have.

Laten we zeggen dat we willen hebben 20 stralen.
Let's say we want to have 20 rays.

Als ze me willen hebben.
If they will have me.

Je zou me daar niet willen hebben.
You wouldn't want me there.

Ik had zelfs de naald willen hebben, om die zoete wraak te mogen hebben..
I would have taken the needle to taste that sweet revenge.

Uiteraard. We willen aandeel hebben in een reddingsoperatie.
We wanna be involved in any rescue operation.- Of course.

Zou je daar wat melk over willen hebben,?
Would you like some milk on that?

We bespreken de onderwerpen waar jij en je partner nog extra informatie over willen hebben.
We talk about issues that you and your partner need additional information on.

Dat is een reputatie die ik niet zou willen hebben.
That's a reputation I wouldn't want to have.