PERSISTE - vertaling in Nederlands

• aanhoudt
• blijft
• voortduurt
• volhardt
• bestaan
• duurt
• nog steeds bestaat
• zich nog steeds voordoet
• nog
• nog steeds aanhoudt
• standhoudt
• volharden
• steeds

Voorbeelden van het gebruik van Persiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, si persiste luego probar otros métodos que se indican a continuación.
Als het echter aanhoudt dan proberen andere methoden hieronder.

Si persiste, se pueden recetar medicamentos para calmar el estómago.
Als het aanhoudt, kan medicatie om de maag te kalmeren worden voorgeschreven.

Si persiste, recurriríamos a medicación antipirética.
Als het aanhoudt, zou toevlucht nemen tot antipyretische medicatie.

Si el problema persiste, póngase en contacto con nosotros.
Indien het probleem zich voor blijft doen neem dan contact op met de website eigenaar.

Efecto rebaño persiste en nosotros!
Kudde effect houdt bij ons!

Si el conflicto persiste habrá que imponer sanciones.
En als dit conflict blijft voortduren, zullen we sancties moeten instellen.

Quien persiste hasta el final, espera una vida eterna en el Cielo.
Die volhoudt tot het einde, wacht een eeuwig leven in de Hemel.

Si el problema persiste, póngase en contacto con nosotros.
Als je nog steeds problemen ervaart, neem dan contact met ons op.

Si el problema persiste, comunícate con tu médico. Pasos.
Als het probleem blijft voortduren, ga je naar de huisarts. Stappen.

El olor persiste y causa verdadero inconveniente para los clientes que siguen.
De geur blijft hangen en veroorzaakt echte overlast voor gasten die volgen.

Si el problema persiste, vuelve a intentarlo con unas pilas nuevas.
Indien het probleem blijft aanhouden, probeer opnieuw met nieuwe batterijen.

Si persiste alguna sustancia química, NANODIAMOND4-GLASS® no se integrará en el vidrio.
Als een chemische stof blijft hangen, wordt NANODIAMOND4-GLASS® niet in het glas geïntegreerd.

Urticaria crónica- si persiste a largo plazo.
Chronische urticaria- als het blijft op lange termijn.

Si el color amarillo persiste, use blanqueador de tela con el mismo proceso.
Als het vergelen aanhoudt, gebruikt u alle stoffen bleekmiddel met hetzelfde proces.

Si el problema persiste, contacte con nuestro servicio de Atención al Cliente.
Indien het probleem blijft aanhouden, gelieve onze klantendienst te contacteren.

La sensación dolorosa es dolorosa cuando persiste y agradable cuando cambia.
Pijnlijk gevoel is pijnlijk wanneer het aanhoudt en plezierig wanneer het verandert.

Pero el conflicto persiste y la migración de refugiados continúa.
Maar het conflict blijft duren en de vluchtelingen blijven komen.

Pero en la mayoría persiste durante décadas.
Maar het blijft voor decennia in de meeste.

Este efecto persiste 4- 8 días después de la interrupción del tratamiento.
Dit effect houdt 4-8 dagen na stopzetting van de behandeling.

La urticaria crónica- si persiste a largo plazo.
Chronische urticaria- als het blijft op lange termijn.