Voorbeelden van het gebruik van Volhardt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
bedreigt ze haar met geweld als ze volhardt in het verzet tegen hem.
Wij moeten volharden en standvastig blijven, want het is degene die volhardt tot het einde, die behouden zal worden!
Nosotros debemos perseverar y permanecer firmes-¡porque es quien persevere hasta el fin quien será salvo!En indien u dat doet en tot het einde volhardt, zult u geenszins worden uitgeworpen.
Y si hacéis esto, y perseveráis hasta el fin, de ninguna manera seréis desechados.Gezegend hij die volhardt in zijn streven om het goede voorbeeld te willen zijn
Volhardt in een onwankelbaar geloof in God, ondanks alle tegengestelde bewijsvoeringen van de logica,
Insiste en creer inquebrantablemente en Dios a pesar de todas las demostraciones contrarias de la lógica,verklaarde dat gevangenissen “nooit iemand kunnen tegenhouden die volhardt in zelfmoord”.
E.O. Young declaró que las cárceles"nunca pueden detener a alguien que persiste en suicidarse".Kaïn volhardt en gaat over tot een veel grotere zonde,
Caín persevera y procede a un mucho mayor pecado,Wanneer het gebeurt is onvoorspelbaar, maar, voor degene die volhardt in zijn Zoektocht, is het zeker
Este momento es impredecible; pero, para aquel que insiste en la Busca espiritual,Volhardt in een onwankelbaar geloof in God,
Persevera en la creencia en Dios de forma inquebrantable,De kracht waarmee een mens volhardt in zijn bestaan is beperkt
La fuerza con que el hombre persevera en la existencia es limitada,de persoon die volhardt in het gebed zal dichter tot Mij komen.
la persona que persevera en la oración llegará a estar más cercana a Mí.De kracht waarmee een mens volhardt in zijn bestaan is beperkt
La fuerza con la que el hombre persevera en la existencia es limitadaHij is een onvermoeibare strijder en volhardt in voortdurende opleiding,
Él es un guerrero incansable y persevera en constante formación,hoopt altijd, volhardt altijd. 8Liefde faalt nooit….
siempre persevera. 8El amor nunca falla….zo volhardt een christen onder moeiten om volharding op te bouwen.
así un cristiano persevera bajo las dificultades con el fin de incrementar la perseverancia.Hij dient te volharden, zoals Jezus had volhard tot de dood aan het kruis, zoals Paulus volhardt in de evangelie verkondiging in de gevangenis.
Él tiene que perseverar, así como Jesús persistió hasta la muerte en la cruz, como Pablo persevera en la predicación del Evangelio en prisión.En indien u mijn geboden onderhoudt en volhardt tot het einde, zult u het eeuwige leven hebben,
Y si guardas mis mandamientos y perseveras hasta el fin, tendrás la vida eterna,Ik wil eens van je weten of je volhardt in je beweringen en of je bereid bent ze voor onze ogen waar te maken?'.
Deseo, pues, saber por ti si persistes en tus afirmaciones y si estás dispuesto a demostrarlas ante nuestros ojos".Bij God, op mijn beurt zweer ik u, dat ik me onmiddellijk van mijn drie vrouwen zal laten scheiden, als u in uw besluit volhardt!
¡por Alah! te juro a mi vez que si persistes en tu resolución iré inmediatamente a divorciarme de mis tres esposas!Daarom volhardt in het gebed als je weet dat je naar Gods Wil bidt!!!
Por lo tanto persistir en la oración cuando usted sabe que usted está orando conforme a la voluntad de Dios!!!
