VOLHARDT - vertaling in Engels

• persists
• perseveres
• endures
• continues
• are steadfast
• persist
• persevere
• endure
• remains steadfast

Voorbeelden van het gebruik van Volhardt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moeilijk begin” of“wie volhardt betreur!
Difficult beginnings” or“who endures regret!

Je volhardt.
You persevere.

Volhardt in het gebed, weest daarbij waakzaam en dankt.
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving.

Maar tante A. volhardt en daar speelt ook iets anders mee.
But Aunt A. persisted and probably for other reasons.

Dient Hem dus en volhardt in Zijn eredienst.
So worship Him and be steadfast in His worship.

Je zult merken dat ik, als God het wil, iemand ben die geduldig volhardt.
Allah willing, you will soon find me patiently enduring!”.

En nog volhardt hij in zijn vroomheid… tot zover.
He still maintains his integrity”… so far.

Wie agetrouw is en volhardt, zal de wereld overwinnen.
He that is afaithful and bendureth shall overcome the world.

Volhardt in het gebed, weest daarbij waakzaam en dankt.
Continue steadfastly in prayer, being watchful in it with thanksgiving.

Alsof het volhardt, enkel voor mij.
Like it's holding on, just for me.

De lankmoedige volhardt waar anderen het opgeven.
A longsuffering person will endure where others give up.

Als de koning volhardt, zal ik winnen
And the king hold his purpose… I will win for him

Als ze volhardt in die complottheorieën.
If she's gonna persist with these conspiracy theories.

Zoals jij volhardt, zo zal ik volharden.
As you suffer, so I shall suffer.

Waarom volhardt God zo fel?
Why is God so insistent?

Volhardt hij, dan zeggen jullie:“Echt niet!”.
If he insists, you say,“honestly, no!”.

Gelukkig[de] man die onder beproeving volhardt;
Blessed is the man that endureth temptation;

Dient Hem dus en volhardt in Zijn eredienst.
Therefore worship Him, and be constant in His worship.

Je bent barmhartig en uw liefde volhardt(yeah).
You have been merciful and your love endureth(yeah).

alleen een verliezer volhardt erin.
only a loser insists on them.