ENDURE - vertaling in Nederlands

• verdragen
• doorstaan
• verduren
• ondergaan
• blijven
• lijden
• standhouden
• voortbestaan
• uithouden
• endure
• volharden
• meegemaakt
• volhardt
• duurzaam

Voorbeelden van het gebruik van Endure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shall reign with the Lord. If we endure with the Lord.
Als we met de Heer lijden, zullen we met Hem heersen.

We endure what is given to us,
We ondergaan wat ons gegeven wordt,

Nothing to do but endure.
Niets aan te doen dan verduren.

I would perish while they would endure.
Ik zal vergaan, zij zullen blijven.

I have to endure Rayna James.
Ik moet Rayna James doorstaan.

I can endure the pain.
Ik kan de pijn verdragen.

Those who endure patiently, and in their Lord they trust.
Die geduldig volharden en op hun Heer hun vertrouwen stellen.

Each his own. We endure what is given to us.
We ondergaan wat ons gegeven wordt, ieder zijn eigen ding.

Our reputation for integrity will endure.
Onze reputatie van integriteit zal standhouden.

Humanity must endure.
De mensheid moet lijden.

The Bach family must endure.
De Bachs moeten voortbestaan.

Some mistakenly believe that durabletiles can endure any experiments.
Sommigen ten onrechte denken dat duurzaamtegels kunnen geen experimenten verduren.

Will be stronger. But those of you who endure.
Zullen sterker zijn. Maar zij die het doorstaan.

But, the Church will always endure.
Maar de kerk zal altijd blijven.

How can you endure that!
Hoe kun je dat verdragen.

Not something I can endure more than fifty minutes of.
Niet iets dat ik meer dan vijftig minuten kan ondergaan.

The Hollywood stars take Adderall to stay slim and endure long rotation periods.
De Hollywood-sterren nemen Adderall om slank te blijven en volharden lange periodes rotatie.

One Dutch boy could no longer endure life in the camp.
Een Nederlandse jongen kon het leven in het kamp niet meer uithouden.

He could not endure.
Hij kon geen standhouden.

plants must endure months, sometimes, years, of drought.
soms jaren, droogte verduren.