ENDURE in Tamil translation

• தாங்க
• தாங்குமோ
• நிலைத்திருக்கக் கூடிய

Examples of using Endure in English and their translations into Tamil

Alas I endure too much, time hangs heavy on me,
ஐய் ஓ நான் அதிகம் ஆக சகித்துக்கொள்கிறேன், நேரம் என்மீது கனமாக இருக்கிறது,

In India, living with in-laws after marriage is a custom that women have to endure in many marriages even today.
Living with in-laws after marriage is an old tradition In India, திருமணத்திற்குப் பிறகு சுற்றங்களைக் கொண்ட் உள்ள வாழும் பெண்கள் இன்ற் உம் பல திருமணங்கள் நிலைத்திருக்க வேண்டும் என்று ஒரு சுங்கம்.

Moosa said to his people,"Seek the help of Allah and patiently endure;
மூஸா தம் சமூகத்தார் இடம்;" அல்லாஹ்வ் இடம் உதவி தேடுங்கள்; இன்னும் பொறுமைய் ஆகவ் உம் இருங்கள்;

the cream inside of the nose and began, I had to endure, then the burning is gone.
கிரீம் உள்ளே மூக்கு மற்றும் தொடங்கியது, நான் சகிக்க வேண்டிய் இருந்தது, பின்னர் எரியும் போய்விட்டது.

give glad tidings to those who patiently endure.-!
விளைச்சல்கள் ஆகியவற்றின் இழப்பினால் உம் சோதிப்போம்;. ஆனால் பொறுமையுடையோருக்கு( நபியே!) நீர் நன்மாராயங் கூறுவீராக!

your strength will be lost, and patiently endure; indeed Allah is with those who patiently endure..
உங்கள் பலம் குன்றிவிடும்;( துன்பங்களைச் சகித்துக் கொண்டு) நீங்கள் பொறுமையாக இருங்கள்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் பொறுமையுடையவர்கள் உடன் இருக்கின்றான்.

Early morning brought upon them enduring punishment.
அதிகாலையில் அவர்களை நிலைய் ஆன வேதனை திட்டம் ஆக வந்தடைந்தது.

Or at least endured, up until now. But in the last twen-.
அல்லது குறைந்தபட்சம் சகித்துக்கொண்டது, இப்போது வரை. ஆனால் கடைசி இரட்டையரில்-.

But enduring in ministry is really difficult.
ஆனால் அலுவலகத்தில் உள்ள அரசியலை சமாளிப்பதுதான் மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

A comfortable, enduring feeling of fullness is noticeable.
ஒரு வசதியான, நீடித்த உணர்வு கவனிக்கத் தக்கது.

What is it that truly endures in this life?
உண்மையில், இவ்வுலகில் அறநெறியின் சம்பந்தம் என்ன?

The word of our God endures forever.”- Isaiah 40:8.
நம் கடவுளின் வார்த்தை என்றென்ற் உம் நிலைத்த் இருக்கிறது.'- ஏசாயா 40 :8.

It's one of the most enduring designs in history.
வரலாற்றின் மிக நிரந்தரமான வடிவமைப்பாக அமைகின்றது.

What cannot be cured must be endured.
மொத்தத்தில் That which can not be cured must be endured சரியா.

For them is the curse of Allah, and an enduring punishment.
இன்னும் அல்லாஹ் அவர்களைச் சபித்துள்ளான்- அவர்களுக்கு நிரந்தராமான வேதனையுமுண்டு.

So he can endure that.
அப்போத் ஏ அவரால் இதை சாதித்திருக்கமுடியும்.

He couldn't endure this hell.
என்னால் இந்த நரக வேதனையை தாங்க முடியவ் இல்லை.

Therefore endure with a goodly patience.
எனவே நீர் அழகிய பொறுமைய் உடன் பொறுப்பீராக.

Consequently, they will have to endure Hell.
அதன் விளைவாக அவர்கள் நரகத்தில் நிரந்தரமாக இருந்தாக வேண்டும்.

I cannot endure a man like that.
அப்படி ஒரு மனிதன் வாழவே முடியாது.