Examples of using Katlanmak in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Onlara katlanmak zorundayız.
Gerharda katlanmak zorunda olmak.
Bu herife katlanmak?
Buna katlanmak zorunda kalmana üzüldüm.
I'm sorry you had to go through that.Buna katlanmak zorunda değilim. Kesinlikle hayır!
Bu göreve onurlu bir şekilde sonuna kadar benimle birlikte katlanmak zorundasın.
Bear this task honorably with me to the end.DeHavena daha fazla katlanmak zorunda kalmayacağız.
Buna katlanmak zorunda kaldığın için özür dilerim.
Sorry you had to go through that.Buna katlanmak zorunda değilim. Kesinlikle hayır!
I don't have to take this. Oh, hell, no!Neden ölümcül bir hastalığa katlanmak zorunda?
Why does she have to suffer from a terminal disease?Bir süre bize katlanmak zorundasın.
You will have to bear with us for a while.Her gün Prenses Minhwanın öfke nöbetlerine katlanmak zorundayım.
Everyday, I have to tolerate her tantrums.Jamie buna katlanmak zorunda, üzgünüm.
I'm really sorry Jamie had to go through that.Biliyoruz ki şimdi yine katlanmak zorundayız.
We know, we must now bear again.Şimdi izninle, buna katlanmak zorunda değilim.
Now if you will excuse me, I don't have to take this.En azından Alicele ben bir daha Cleveland kışına katlanmak zorunda kalmayacağız.
Through another Cleveland winter. Well, at least Alice and I will never have to suffer.Buna katlanmak zorunda değilsiniz.
You don't have to go through this.Hiç kimse böyle bir acıya katlanmak zorunda kalmamalı.
No one should have to bear that kind of loss.Bu saçmalığa katlanmak zorunda.
I don't have to take that shit.Ablası yarım akıllı olduğundan Nam Yimiz bunlara katlanmak zorunda kalmış.
Our little Nam Yi's has to suffer because Noona's so absent-minded.
