Examples of using Endure in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I cannot endure my Lady Tongue!
The poor mother could not endure the unfilial behaviour of her son.
Zavallı anne oğlunun saygısız davranışına tahammül edemedi.Can't even endure some pain.
Bazı ağrılara bile tahammül edemiyor daha.I can not endure this agonizing.
Bu acı tahammül edemem.They can endure indescribable hardships.
Onlar tanımlanamaz zorluklara tahammül edebilirler.Perhaps there is a torture we cannot endure.
Bir işkence var. Belki tahammül edemeyeceğimiz.You can not endure seeing them together.
Onları bir arada görmeye tahammül edemiyorsun.She could not endure my happiness. And when she… discovered I had married.
Benim evlendiğimi öğrendiği zaman… mutluluğuma tahammül edemedi.Please, endure, madam.
Lütfen dayanın hanımefendi.Endure the suffering Then you will naturally know my intentions.
After witnessing the struggles, the penguins must endure, the team now face the same problem.
Ekip penguenlerin katlandığı şartları gördükten sonra şimdi aynı sorunlarla karşı karşıyalar.Do you see the chaos I must endure?
Dayanmam gereken karmaşayı görüyor musun?For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
You know, I'm really sorry for everything you have had to endure.
Biliyorsun, katlanman gereken her şey için ben de üzülüyorum.Someone I have to endure missing.
Özlemine dayanmam gereken birisi var.I would rather be alone than endure this misery and torment.
Bu eziyete ve sefalete katlanmaktansa, yalnız kalmayı tercih ederim.Sasha… We just have to endure.
Sadece dayanmamız gerek. Sasha!While the bitter sea swirls around us, we endure. That's all.
Katlanırız. Ne zaman acı denizi bizi içine çekerse, Hepsi bu.My dear, you are about to suffer what no young lady should have to endure.
Hiçbir genç kadının katlanmaması gereken acılar yaşamak üzeresin. Tatlım.It has been decided he must endure the tests.
