Examples of using Endure in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
But who can endure the day when He comes?
എന്നാൽ അവൻ വരുന്ന ദിവസത്തെ ആർക്കു സഹിക്കാം?Because that's not only the way relationships endure.
മാത്രമല്ല വഴിവിട്ട ബന്ധങ്ങള്ക്കും ഇത് കാരണമായി തീരുന്നു.Each would be horrified by what they saw and what they had to endure.
താന് ചെയ്ത ഓരോ കാര്യങ്ങളും അതില് കണ്ടു അവര് അമ്പരക്കും, ഭയക്കും.Today this legacy continues to live and will endure until the end.
ഈ പ്രക്രിയ ഇപ്പോഴും തുടരുകയും അന്ത്യനാൾ വരെ നിലനില്ക്കുകയും ചെയ്യും.A woman can endure anything.
ഒരു പെണ്ണ് എന്തും സഹിക്കും.But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist,
നീയോ സകലത്തിലും നിര്മ്മദന് ആയിരിക്ക; കഷ്ടം സഹിക്ക; സുവിശേഷകന്റെ പ്രവൃത്തിചെയ്ക;Nu 31:23 everything that can endure fire, you shall put through the fire, and it shall be clean;
യഹോവയെ സേവിച്ചു; യിസ്രായേലിന്റെ അരിഷ്ടതയിൽ അവന്നു സഹതാപം തോന്നി. Numbers 31:23everything that can endure fire, you shall put through the fire, and it shall be clean;Therefore don't be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God.
അതുകൊണ്ടു നമ്മുടെ കര്ത്താവിന്റെ സാക്ഷ്യത്തെയും അവന്റെ ബദ്ധനായ എന്നെയും കുറിച്ചു ലജ്ജിക്കാതെ സുവിശേഷത്തിന്നായി ദൈവശക്തിക്കു ഒത്തവണ്ണം നീയും എന്നോടുകൂടെ കഷ്ടം സഹിക്ക.After you die, you will either enter God's rest or endure God's wrath.
നിങ്ങൾ മരിക്കും ശേഷം, നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ ബാക്കി നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ ദൈവത്തിന്റെ കോപം സഹിക്ക ഒന്നുകിൽ.It is for discipline that you endure. God deals with you as with children,
നിങ്ങള് ബാലശിക്ഷ സഹിച്ചാല് ദൈവം മക്കളോടു എന്നപോലെ നിങ്ങളോടു പെരുമാറുന്നു;If you dream that you were sent to prison, then you have to endure some serious illness that will be painful for you.
എന്നാല് വലത്തേകണ്ണ് ഒരു പാട് നേരം തുടിച്ച് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുകയാണെങ്കില് ഗുരുതരമായ എന്തോ രോഗം നിങ്ങളെ കീഴ്പ്പെടുത്താന് പോകുന്നു എന്നതിന്റെ സൂചനയാണ്.Believers, endure, vie with each other in endurance,
സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങള് ക്ഷമിക്കുകയും ക്ഷമയില് മികവ് കാണിക്കുകയും,Believers, endure, vie with each other in endurance, stand firm in your faith and fear God, so that you may succeed.
വിശ്വസിച്ചവരേ, നിങ്ങള് ക്ഷമിക്കുക. അസത്യവാദികള്ക്കെതിരെ സ്ഥൈര്യമുള്ളവരാവുക. സത്യസേവനത്തിന് സന്നദ്ധരാവുക. അല്ലാഹുവോട് ഭക്തിയുള്ളവരാവുക. Allah increaseth in right guidance those who walk aright, and the good deeds which endure are better in thy Lord's sight for reward, and better for resort.
നേര്വഴി സ്വീകരിച്ചവര്ക്ക് അല്ലാഹു സന്മാര്ഗനിഷ്ഠ വര്ധിപ്പിച്ചുകൊടുക്കുന്നു. നശിക്കാതെ ബാക്കിനില്ക്കുന്ന സല്ക്കര്മങ്ങള്ക്കാണ് നിന്റെ നാഥന്റെ അടുത്ത് ഉത്തമമായ പ്രതിഫലമുള്ളത്. മെച്ചപ്പെട്ട പരിണതിയും അവയ്ക്കുതന്നെ.Thror ruled with utter surety never doubting his house would endure for his line lay secure in the lives of his son and grandson.
ത്രോര് വലിയ വിശ്വാസത്തോടെ ഭരണം നടത്തി അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലുള്ളവര് വിഷമിക്കണ്ടി വരുമെന്ന് സംശയിക്കാതെ… അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരമ്പര സുരക്ഷിതമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനിലൂടെ.For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
എന്റെ ജനത്തിന്നു വരുന്ന അനര്ത്ഥം ഞാന് എങ്ങനെ കണ്ടു സഹിക്കും? എന്റെ വംശത്തിന്റെ നാശവും ഞാന് എങ്ങനെ കണ്ടു സഹിക്കും.Their Lord doth give them Glad tidings of a Mercy from Himself, of His good pleasure, and of Gardens for them, wherein are delights that endure.
അവര്ക്ക് അവരുടെ രക്ഷിതാവ് അവന്റെ പക്കല് നിന്നുള്ള കാരുണ്യത്തെയും പ്രീതിയെയും സ്വര്ഗത്തോപ്പുകളെയും പറ്റി സന്തോഷവാര്ത്ത അറിയിക്കുന്നു. അവര്ക്ക് അവിടെ ശാശ്വതമായ സുഖാനുഭവമാണുള്ളത്.No family can endure that.
ഏതെങ്കിലുമൊരു കുടുംബം അതിന് അപവാദമല്ല.Those who endure will be victorious.
Can I endure another loss?
മറ്റൊരു നഷ്ടം താങ്ങേണ്ടി വരുമോ?
