ENDURE in Polish translation

• znosić
• znieść
• wytrzymać
• przetrwać
• trwać
• przejść
• wycierpieć
• wytrzymywać
• przetrzymać
• ścierpieć
• znoszenia
• wytrzymują
• trwałe

Examples of using Endure in English and their translations into Polish

As the hardy tardigrade demonstrates… life can endure conditions that would mean certain death for us humans.
Że życie może przetrwać w warunkach oznaczających śmierć dla ludzi.

Yes, I will endure this pain!! I will survive!
Tak, będę znosić ten ból!"Przeżyję!

Sorry for whatever torture you had to endure because of me.
Przepraszam za te tortury, przez które musiałeś przejść. Przeze mnie.

What happened to me is… is nothing like what you had to endure.
Moja sytuacja… różni się od tego, co pani musiała wycierpieć.

How much more of this bizarre behaviour do I have to endure?
Ile jeszcze tego dziwacznego zachowania mam wytrzymywać?

Finish, then they do it very badly, and residents still endure in all.
Wykończenie, a następnie robią to bardzo źle, a mieszkańcy nadal trwać we wszystkich.

Endure, Master Wayne.
Przetrzymać, panie Wayne.

He must endure severe pain.
Musi wytrzymać silny ból.

Had to endure 15 minutes of football chat.
I musiałem znieść kwadrans gadki o futbolu.

We won't endure the brutality of the Indian army.
Nie będziemy znosić brutalności indyjskiego wojska.

our faith must endure.
nasza wiara musi przetrwać.

I am so sorry for all you have had to endure.
Tak mi przykro za wszystko co musiałaś wycierpieć.

Sorry, you will have to endure it alone.
Przykro mi, teraz musisz przejść przez to sam.

time that will endure forever.
który bÄ™dzie trwać wiecznie.

How long do I have to endure this?
Jak długo mam to wytrzymywać?

You cannot endure that I love him.
Nie możesz ścierpieć, że go kocham.

Can endure hunger. And even being cold, I can endure..
Ja… potrafię przetrzymać głód… i nawet, gdy jest mi zimno, potrafię to znieść.

He can no longer endure life as he knows it.
Nie może dłużej wytrzymać życia takiego jak je zna.

She could not endure my happiness.
Nie mogła znieść mojego szczęścia.

I won't endure his torments any more.
Nie będę znosić więcej jego męk.